ZE DENKT - vertaling in Duits

• sie denkt
• sie glaubt
• sie hält
• sie meint
• sie findet
• sie denken
• sie dachte

Voorbeelden van het gebruik van Ze denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze denkt dat je dood bent.
Sie glaubt, dass du tot bist.

Ze denkt dat het een buitenaards wezen is.
Sie hält das Ding für einen Außerirdischen.

Ze denkt dat je goed voor mij bent.
Sie findet, dass du gut für mich bist.

Ze denkt niet dat Anok zijn broer Meti gedood heeft?
Sie dachte nicht, dass Anok seinen Bruder Meti ermordet hat?

Ze denkt over hoeveel waar we krijgen voor ons geld.
Sie denken daran, wie viel wir dabei herausschlagen können.

Als ze denkt dat ze iets kan, moet je haar een kans geven.
Wenn sie meint, dass sie das im Griff hat, musst du ihr eine Chance geben.

Ze denkt dat jij kunt uitzoeken wat er met Sami is gebeurd.
Wenn sie denkt, dass Sie etwas herausfinden können.

Maar ze denkt dat hij zichzelf zal genezen.
Aber sie glaubt daran, dass er sich selber heilen wird.

Ze denkt dat je Harper bent.
Sie hält dich echt für Harper.

Ze denkt dat hij het verdiende.
Sie findet, er hat sein Los verdient.

Ze denkt nu dat ik 't serieus overweeg.
Sie dachte, ich denke ernsthaft über den Job nach.

Je hebt toch niks gedaan waardoor ze denkt dat je.
Du hast doch nichts getan, um sie denken zu lassen, dass.

Nee. Maar ze denkt dat ze het kan hebben.
Aber sie denkt, sie könnte es haben.- Nein.

Jawel. Ze denkt dat we nog van gisteren zijn.
Ja. Sie hält uns wohl für total unterbelichtet.

Ze denkt dat ik nog boos op haar ben.
Sie glaubt, dass ich immer noch sauer auf sie bin.

Ze denkt nu dat ze het kan.
Sie meint jetzt, dass sie das trotzdem hinkriegt.

Het is misschien moeilijker dan ze denkt.
Sie könnte es schwerer finden, als sie dachte.

U bent een van de weinige mensen die ik ken die altijd zegt wat ze denkt.
Sie sind einer der wenigen Menschen, die immer sagen, was sie denken.

Ze denkt dat ze ironisch is.
Sie denkt, dass sie ironisch ist.

Ze denkt waarschijnlijk dat we robots zijn.
Sie hält uns sicher für Droiden.