ZE DENKT - vertaling in Spaans

• cree
• piensa
• piense
• pensando
• pensar
• crea
• creo
• creen

Voorbeelden van het gebruik van Ze denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze denkt na over kookrecepten.
Está intentando pensar en recetas.

Ze denkt altijd aan ons.
Siempre pensando en nosotros.

Ze denkt waarschijnlijk dat ze gek wordt.
Probablemente crea que se está volviendo loca.

Ik weet niet wat ze denkt.
No sé lo que esta pensando.

Dat is waar. Maar ze denkt altijd aan je.
Vale, pero… nunca deja de pensar en ti.

Ze denkt waarschijnlijk dat het belangrijk voor je is.
Probablemente crea que es importante para ti.

Waar ze vanavond ook is ze denkt aan ons.
Donde quiera que este, estará pensando en nosotros.

de manier waarop ze denkt.
su forma de pensar.

Ze denkt waarschijnlijk dat ik hier een mietje ben geworden.
Probablemente crea que me volví afeminado aquí.

Ze zegt wat ze denkt.
Ella dice lo que esta pensando.

Nee, ik hou niet van hoe ze denkt.
No, no, a mí no me gusta su forma de pensar.

Maar ik rijd, zodat ze denkt dat hij van mij is.
Conduzco yo para que crea que es mío.- De acuerdo.

Jij rijdt in mijn Volvo zodat ze denkt dat die van jou is.
Conducirás mi viejo Volvo para que crea que es tuyo.

Ik heb haar zo geschreven dat ze denkt dat ze echt is.
La escribí de modo que crea que es real.

Je denkt dat je ze denkt en dus denk je dat je ze ziet.
Piensas que los piensas, y por eso piensas que los ves.

Ze denkt dat dat grappig is.
Piensas que esto es gracioso.

Ze denkt dat ze me kan dwingen om jouw naam op te geven.
Piensas que ella me puede exprimir para que le de tu nombre.

Ze denkt dat er een goede kans is om veel van die aanklachten teniet te doen.
CREE QUE HAY POSIBILIDADES DE QUE PODAMOS ELIMINAR MUCHOS DE LOS CARGOS.

Ze denkt nog steeds dat ik haar partner ben.
AÚN CREE QUE SOY SU COMPAÑERO.

Wat bedoel met wat ze denkt?
¿Y tú qué crees?