CREE QUE SE - vertaling in Nederlands

• denkt dat ze
• gelooft dat hij
• u denkt dat u
• ze denkt dat ze
• hij denkt dat hij
• wordt aangenomen dat het
• is van mening dat er
• denken dat ze
• u vindt dat er

Voorbeelden van het gebruik van Cree que se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cree que se aproxima a la Tierra.
Hij denkt dat hij de aarde nadert.

el Dr. Bashir cree que se recuperará.
dr Bashir denkt dat ze herstelt.

¿Cree que se fueron por ahí?
Waar denk je dat ze zijn,?

¿Cree que se las arreglará?
Denk je dat hij 't redt?

¿Cómo cree que se desprendió?
Hoe dacht je, dat ie losliet?

Tu mamá está enojada con tu papá porque cree que se portó mal.
Mama is boos op papa. Ze denkt dat hij stout is geweest.

Doc,¿Cómo cree que se lo hizo?
Dokter, hoe denk je dat hij dit gekregen heeft?

Cuando elimina los archivos, cree que se eliminan de forma permanente?
Wanneer u de bestanden verwijdert, denk je dat ze definitief verwijderd?

Cree que se está gestando una guerra entre mutantes y el resto de la humanidad.
Hij denkt dat er oorlog komt tussen mutanten en mensen.

Todo el mundo cree que se ha acabado.
Iedereen denkt dat het voorbij is.

Porque sinceramente cree que se trata de un error.
Hij gelooft dat het gaat om een fout.

Tres bombas… cree que se ha terminado,
Drie bommen… Denk je dat het daar eindigt,

¿Cree que se suicidó porque se sentía culpable?
Denk je dat hij zelfmoord pleegde vanwege schuldgevoelens?

El estudio cree que se está drogando.
De studio denkt dat hij drugs doet.

¿Por qué cree que se necesita ese tono?
Waarom denk je dat het kost die toon?

Su terapeuta cree que se auto lastimó para llamar la atención.
De therapeut denkt dat hij dit doet om aandacht te krijgen.

Se cree que se encontró una solución. Se cree?.
Hij denkt dat ie wat gevonden heeft?

¿Cree que se fue de Tacoma para escaparse de él?
Denk je dat ze uit Tacoma wegging om hem?

¿Adónde cree que se dirigen?
Waar denkt u dat ze heen gaan?

Él cree que se llama Bobby.
Hij denkt dat hij Bobby heet.