HIJ DENKT DAT - vertaling in Spaans

• cree que
• piensa que
• siente que
• considera que
• piense que
• crea que
• creo que
• pensando que
• creía que
• pensar que

Voorbeelden van het gebruik van Hij denkt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij denkt dat je een gewone speler bent.
Parece pensar que eres una jugadora más.

Hij denkt dat ze nog steeds op 6000 meter zitten.
Sigue pensando que están a 6000 metros de altura.

Dat weet ik, maar hij denkt dat hij de kerstman is.
Lo se, pero creo que el es Papá Noel.

Wie het ook is, hij denkt dat je iets op het spoor bent.
Sea quien sea debe pensar que estás en lo cierto.

Hij denkt dat Omocs waarschuwing er verband mee hield.
Y creo que la advertencia de Omoc guarda una relación directa con ello.

En hij denkt dat ik een goede vervanger ben.
Parece pensar que yo sería un mejor sustituto.

Hij denkt dat ik het niet zal begrijpen.
Creo que yo no los entendería.

Hij denkt dat ik hier een ex verstop.
Parece pensar que soy ocultando un ex novio o algo en el barco.

Maar dat is niet het enige, hij denkt dat ik nog iets voel voor Darrell.
No es eso. Creo que todavía siento algo por Darrell.

Alleen het idee dat hij denkt dat ik dood ben.
Es sólo que papá podría pensar que estoy muerto.

Hij denkt dat hij hem gevonden heeft?
Creo que lo encontró.¿Cómo?

Het is belangrijk voor Bill dat hij denkt dat het zijn idee was.
Es importante para Bill pensar que fue idea suya.

Hij denkt dat hij nog steeds in aanmerking komt voor jouw baan.
Creo que sigue aspirando a conseguir tu puesto.

Hij denkt dat hij onweerstaanbaar is.
Creo que él es irresistible.

Hij denkt dat de prijs zakt als ik er genoeg van krijg.
Creo que quiere que me harte para que acabe rebajando el precio.

Hij denkt dat ik nog in Capua ben.
Creo que aún sigue en la ciudad de Capua.

Hij denkt dat Luke een verrader is.
Creen que Luke es un traidor.

Wat lief. Hij denkt dat je z'n moeder bent.
El es tan lindo, piensas que eres su madre.

En hij denkt dat hij het laatste lieve meisje heeft gevonden.
Y pensó que había encontrado a la última chica buenecita.

Hij denkt dat zijne rijkdommen hem onsterfelijk maken!
Creyendo que su hacienda le hará inmortal!