ASÍ QUE CREES QUE - vertaling in Nederlands

• dus je denkt dat
• dus denk je dat
• dus je denk dat
• dus jij gelooft dat

Voorbeelden van het gebruik van Así que crees que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Así que crees que Mancheck nos ha aislado deliberadamente?
Dus je denkt, dat Mancheck ons met opzet geïsoleerd heeft?

Así que crees que está vivo,¿Entonces?
Dus je gelooft dat hij nog leeft?

¿Así que crees que detengo el tránsito, eh?
Dus je denkt dat ik het verkeer kan stoppen, hé?

Así que crees que eres dueño de mi cuerpo.
Dus jij denkt dat je mijn lichaam bezit.

¿Así que crees que estoy cometiendo un error?
Dus je denkt dat ik een fout maak?

¿Así que crees que debería buscando a los que empujan ganado?
Dus jij denk dat ik moet zoeken naar koeienduwers?

¿Así que crees que hay demasiada gente en el mundo?
Dus jij vindt dat er te veel mensen op de wereld rondlopen?

Así que crees que si dejo de darle dinero?
Dus jij denkt dat als ik stop met het geven van geld?

Así que crees que Teddy asesinó a Emily.
Dus jij denkt dat Teddy Emily heeft vermoord.

Así que crees que Lowell… preparó el asesinato de Flannigan.
Dus jij denkt dat Lowell… Flannigan's moord regelde. Ja.

Así que crees que puedes burlar al Profesor Caos,¿no?
Jullie denken dus dat jullie slimmer zijn dan professor Chaos?

Así que crees que puedes hablar con los muertos mejor que yo,¿verdad?
Dus jij denkt dat je beter met dode mensen kunt praten dan ik?

Así que crees que Travis Marshall verá… el eclipse desde un rascacielos.
Dus jij denkt dat Travis Marshall de zonsverduistering bekijkt vanaf een wolkenkrabber.

Así que crees que es una trampa, siempre es una trampa.
Dus jij denkt dat de deal een valstrik is. Het is altijd een valstrik.

¿Así que crees que no debería hacerlo?
Dus jij vindt dat ik het niet moet doen?

¿Así que crees que ciertas personas merecen morir?
Dus u vindt dat sommigen het verdienen om te sterven?

Así que crees que estamos caminando a una emboscada?
Dus jij denkt dat we in een hinderlaag lopen?

Así que crees que fue asesinada
Dus jij denkt dat ze eerst is vermoord

Así que crees que él la mató allí.
Dus jij denkt dat ze daar is vermoord.

Así que crees que estoy calvo.
Dus jij denkt dat ik kaal word.