TÚ CREES QUE - vertaling in Nederlands

• denk je dat
• je gelooft dat
• vind je dat
• je denkt dat
• dacht je dat
• geloof je dat
• je vindt dat
• denkt je dat

Voorbeelden van het gebruik van Tú crees que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tú crees que yo quiero esto?
Dacht je dat ik dit wil?

Tú crees que él se pondría un traje y…?".
Denk je dat Hij een pak zou dragen en…?”.

¿Tú crees que luzco linda? Me veo como,?
Vind je dat ik er leuk uitzie?

¿Tú crees que yo quería que pusiera ese disco en mi bolsa?
Dacht je dat ik dat schijfje wou hebben?

¿Tú crees que de eso es lo que se trata todo?
Denkt je dat dit daarover allemaal gaat?

¿De veras?¿Tú crees que estoy actuando extraño?
Echt waar, je vindt dat ik vreemd doen?

¿Y tú crees que a tu papá le gustará?
En denk je dat je vader 't leuk vindt?

¿Tú crees que es necesario?
Vind je dat nuttig?

¿Tú crees que tengo demonios?
Dacht je dat ik problemen had?

¿Tú crees que debo conformarme con Angela?
Dus je vindt dat ik genoegen moet nemen met Angela?

Evan, tú crees que la gente es igual. No lo es?
Evan, denk je dat de mensen gelijk zijn, of niet?

¿Tú crees que eres 100% bueno?
Dacht je dat we 100% goed zijn?

¿Tú crees que un humano hubiera hecho eso por ti?
Denk je dat een mens dat voor jou gedaan had?

¿Tú crees que ya lo sabes todo?
Dacht je dat je alles had uitgevonden?

¿Y tú crees que me equivoqué al irme?
En denk je dat het fout was dat ik wegging?

¿Tú crees que no sabía
Dacht je dat ik niet doorhad

¿Tú crees que yo te haría eso?
Dacht je dat ik je dat zou aandoen?

¿Tú crees que yo las dejé?
Dacht je dat ik 't had opgegeven?

Tú crees que terminamos.¿No entiendes?
Dat denk je maar, snap je het dan niet?

Incluso si tú crees que es seguro.
Zelfs als je denk dat alles veilig is.