JE DENK DAT - vertaling in Spaans

• crees que
• piensas que
• cree que
• creen que
• pienses que

Voorbeelden van het gebruik van Je denk dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je denk dat dat vreemd is zal je dit leuk vinden.
Si piensan que eso es extraño, le encantara esto.

Al die dingen betekenen precies wat je denk dat ze betekenen.
Todas esas cosas significan exactamente lo que piensas.

Ik wil niet dat je denk dat ik dit doe voor de verkeerde redenen.
No quiero que creas que lo hice por la razón equivocada.

Zelfs als je denk dat alles veilig is.
Incluso si tú crees que es seguro.

Als je maar denk dat je hem hebt gezien.
Aunque crean que lo han visto.

Waar moet je denk dat we zullen leven?
En el que se creo que vamos a vivir?

Ik wil helpen, tenzij je denk dat het geen goed idee is.
Quiero ayudar, a menos que creas que no es una buena idea.

Je denk dat we beter af zijn zonder hem?
¿Tú crees que estaríamos mejor sin él?

Je denk dat James Cordell haar vermoordde.
Tú crees que James Cordell la mató.

Je denk dat Curren de eerste twee niet vermoordde,?
¿No creerás que Cullen también mató a los dos primeros, no?.

Oh, dus je denk dat een mijnwerker dit gedaan heeft.
Oh, así que crees que un minero hizo esto.

Dus je denk dat deze man er niets mee te maken had?
¿No crees que este tipo tiene algo que ver con todo esto?

Je denk dat je hen minacht, maar in feite ben je bang.
Crees que las desprecias, pero, la verdad es que les tienes miedo.

Dus je denk dat Foyle dit achterliet met een doel?
Así que parece que este payaso Foyle lo dejó a propósito?

Je denk dat je mee gaat?
¿Tú crees que vendrás?

Je denk dat ik gek ben?
Crees que soy un tonto?

Je kunt niet doen, wat je denk dat je kunt doen.
No puedes hacer lo que estás pensando.

Hé, als je denk dat ik vreemd ben,
¡Hey! si crees que soy raro,

Als dat is iets wat je denk dat je zou willen doen,
Si es algo que crees que le gustaría hacer,

Als je denk dat Atkins nu kwaad is,
Si piensas que Atkins está enfadado,¿cómo estará