QUE PIENSAS - vertaling in Nederlands

• dat je denkt
• wat vind je
• dat je
• die je wilt
• dat je nadenkt
• denk je dat
• dat je dacht
• dat je denk
• wat vond je
• wat vindt je

Voorbeelden van het gebruik van Que piensas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y que piensas del comportamiento de ella en el casamiento?
Wat vond je van haar gedrag tijdens je huwelijk?

¿Así que piensas que deberías conservarlo?
Denk je dat jij hem moet houden?

Seguro que piensas que soy muy rara.
Ik wed dat je denk dat ik echt een rare ben.

¿Y que piensas de mi culo?
Wat vind je van mijn kont?

Sé que piensas en la gente.
Ik weet dat je van het volk houdt.

¿Que piensas del Sargento Jericho?
Wat vindt je van sergeant Jericho?

Es lo que piensas¿Me estoy haciendo?
Denk je dat ik daarmee bezig ben?

Precious,¿que piensas de la pelicula?
Precious, wat vond je van de film?

Que piensas de Lisa? Lisa?
Wat vind je van Lisa?

Bueno,¿le dijiste que piensas que fue genial?
Nou, heb je hem verteld dat je het geweldig vond?

¿Qué es exactamente lo que piensas que planeo hacer con ella?
Wat denk je dat ik ermee wil doen?

Bien, calabacita, que piensas de Londres ahora, huh?
Nou schatje, wat vind je nu van Londen, hè?

No se que fue lo que piensas que viste.
Het was niet de bedoeling dat je dat zag.

¿Así que piensas que nuestra víctima era un niño gigante?
Denk je dat hij een gigantische kleuter was?

Oye,¿que piensas de este vehiculo de la partida de lujo?
Wat vind je van deze chique vluchtwagen?

¿Así que piensas que puedes vencerme?
Denk je dat je me kunt verslaan?

Que piensas de mi?
Wat vind je van mij?

¿Así que piensas que están en esto juntos,
Denk je dat ze er samen inzitten,

Que piensas de esto?
Wat vind je hiervan?

¿Oí que piensas que mataste a alguien?
Denk je dat je iemand hebt vermoord?