ENTONCES CREES QUE - vertaling in Nederlands

• dus je denkt dat
• dan denkt u dat
• dus je gelooft dat
• je vindt dus dat
• dus denk je dat
• dan geloof je dat

Voorbeelden van het gebruik van Entonces crees que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces crees que nuestra conexión…¿es una especie de milagro?
Dus jij denkt dat onze verbinding een soort wonder is?

¿Entonces crees que volé Grand Central en pedazos para vengarme de ti?
Dus je denkt dat ik Grand Central opblies uit wraak op jou?

Entonces crees que los aquelarres están mejor contigo.
Dus jij denkt dat de covens beter af zijn met jou.

Entonces crees que se conocieron durante los disturbios en Chad en el 2008.
Dus jij denkt dat ze elkaar ontmoette tijdens de burger opstand in Tsjaad.

¿Entonces crees que quien hizo esto explotó una nave?
Dus jullie denken dat iemand een schip tot ontploffing heeft gebracht?

¿Entonces crees que aceptaba sobornos?
Geloof jij dan dat hij zwartgeld had aangenomen?

¿Entonces crees que sus memorias fueron alteradas?
Dus, jij denkt dat er met hun geheugen geknoeid is?

Entonces crees que yo, qué?
Dus wat denk jij?

Entonces crees que me conoces.
Je denkt dus dat je me kent.

¿Entonces crees que es culpa mía que la fiesta se acabara?
Dus je denkt dat het mijn schuld is dat het feest voorbij is?

¿Entonces crees que debemos encontrar al fabricante de juguetes?
Dus jij denkt dat wij een speelgoedmaker moeten vinden?

Entonces crees que hay algún tipo de súper programa espía invisible acechando en nuestros sistemas?
Dus jij denkt dat er onzichtbare superspyware in onze systemen zit?

Entonces crees que nuestro músico podría ser el tirador.
Dus jij denkt dat die muzikant misschien de schutter is.

Entonces crees que debo ignorar su sufrimiento,¿no?¿Mandarlo por su camino?
Dus jij vind dat ik het maar moet negeren?

Entonces crees que, de alguna manera, soy vulnerable a ella?
Denk je dan dat ik nog door haar beinvloedbaar ben?

Entonces crees que el Papa merece un lugar en esta mesa.
Dus jij denkt dat er een paus is die een plaats verdient aan deze tafel.

¿Entonces crees que Casey debería ser el que renuncie a todo?
Dus jij denkt dat Casey degene moet zijn die alles opgeeft?

¿Entonces crees que es su esposa?
Dus jij denkt dat het zijn vrouw is?

Entonces crees que es buena idea?
En, denk je dat het een goed idee is?

¿Entonces crees que el comportamiento es el resultado de haber resucitado?
Dus jij denkt… Dit gedrag is de oorzaak doordat hij uit de dood terugkwam?