CREES QUE DIOS - vertaling in Nederlands

• denk je dat god
• je gelooft dat god
• je denkt dat god
• geloof je dat god
• zal god

Voorbeelden van het gebruik van Crees que dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que Dios puede actuar a través de un negro sucio?
Geloof jij dat God via een neger kan handelen?

Ahora bien, si tu crees que Dios existe….
Dus als U gelooft dat God bestaat….

¿Crees que Dios es cruel porque os hizo eso?
Vind je God oneerlijk omdat hij jullie dit heeft aangedaan?

Tú crees que Dios es uno. Haces bien;
Gij gelooft, dat God een enig God is; gij doet wel;

¿Crees que Dios puede transformar tu matrimonio?
Gelooft u dat God uw huwelijk kan veranderen?

Así que crees que Dios habla con la gente.
Dus jij gelooft dat God met mensen spreekt.

¿Crees que Dios te perdona las cosas malas que has hecho?
Denkt u dat God je vergeeft als je slechte dingen doet?

¿Crees que Dios nos perdonará por lo que hicimos?¿Tú no?
Denk jij dat God ons vergeeft wat we gedaan hebben?

¿Crees que Dios te envió?
Geloof jij dat God je gestuurd heeft?

Crees que Dios está muerto por la maldad en el mundo.
Je denkt dat God niet bestaat omdat er kwaad is.

¿Crees que Dios estaba satisfecho con la persona de esta historia?
Denk jij dat God tevreden was met de hoofdpersoon in dit verhaal?

¿Crees que dios es cruel?
Geloof jij dat God goed is?

¿Crees que Dios necesita un teléfono en tu cabeza para hablar contigo?
Denk je dat God een telefoon in je hoofd nodig heeft om met je te kunnen praten?

Pero si crees que hay reglas.¿Crees que Dios acepta lo que haces?
Als er regels zijn… denk je dat God goedkeurt wat je doet?

Si crees que Dios conoce tu corazón,
Als je toch gelooft dat God jouw hart kent,

¿Crees que Dios inventó el sexo…?¿para que pudiéramos aguantar los defectos mutuos?
Denk je dat God seks uitvond om elkaars tekortkomingen te verdragen?

Si crees que Dios es quien crea y decide todo lo
Als je gelooft dat God de schepper en de beslisser is van alles in jouw leven,

Si crees que Dios está demasiado lejos para oírte,
Als je denkt dat God te ver weg is om je te horen,

¿Crees que Dios es un murciélago ciego que no puede ver tus pecados?
Denk je dat God een blinde vleermuis is die je zonden niet kan zien?

Gregory, sé que crees que Dios te está probando a causa del I.V. F.
Gregory, ik weet dat je denkt dat God je aan het testen is vanwege de I.V.F.