Voorbeelden van het gebruik van Crees que papá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mamá?¿Crees que papá tenga razón?
Mama, denk je dat papa gelijk heeft?Mamá,¿crees que papá esté a salvo del tornado?
Mam, denk je dat papa veilig is met die tornado?¿Crees que papá estará encantado?
Denk je dat papa blij zal zijn?¿Crees que papá no habría aprovechado una oportunidad como esa?
Denk je dat papa ook geen gat is de lucht had gesprongen bij zo'n kans?¿Por qué crees que papá llegó a jefe tan fácilmente?
Waarom denk je dat papa zo makkelijk tot chef bevorderd is?¿Crees que papá es tan perfecto.
Je denkt dat papa helemaal perfect is.¿Crees que papá y Rebecca…?
Je denkt dat pap en Rebecca?Oye,¿crees¿crees que papá y Ellen alguna vez tuvieron algo?
¿Qué crees que papá está haciendo ahora?
¿Crees que papá sabe sobre esto?
Denk je dat mijn vader dit weet?¿Crees que papá caerá con esto,?
Zal pap erin trappen?Tony,¿crees que papá conseguirá el trabajo?
Tony, denk je dat pappie die baan krijgt?¿Crees que papá está en las estrellas ahora?
Zou papa nu 'n sterrenjongen zijn?¿Crees que papá se calló y se fue
Denk je dat pap is vertrokken¿Crees que papá y el Tío Boog podrán perdonarse el uno al otro?
Denk je dat pa en oom Boog elkaar ooit nog zullen vergeven?¿Por qué crees que papá nunca nos habló de este chico, Sam?¿Por qué crees que arrancó esas páginas?
Waarom denk je dat pa over hem zweeg en die bladzijdes eruit scheurde?Si crees que papá seguirá esta dieta deberían haberte hecho repetir otro curso.
Als je denkt dat pa dit dieet kan volhouden… hadden ze Creí que papá vendría a buscarme mañana?
Todos creían que papá era el implacable.
Iedereen dacht dat pa meedogenloos was.Creo que papá debería decir unas palabras.
Ik vind dat pappa wel wat moet zeggen.
