CREES QUE VA - vertaling in Nederlands

• denk je dat hij gaat

Voorbeelden van het gebruik van Crees que va in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que va a funcionarte?
Denk je dat dat gaat werken?

¿Crees que va a asesinarme?
Denk je dat ze me gaat vermoorden?

¿A dónde crees que va?
Waar denk je dat je naartoe gaat?

Crees que va a funcionar,¿verdad?
Jij denkt dat het goed gaat, toch?

¿Crees que va bien con ese sacerdote?
Denk je dat het goed gaat met die priester?

¿Tras qué crees que va?
Wat denk je wat hij wil?

¿Adónde crees que va?
Waar denk je dat zij heengaat?

¿Qué crees que va a pasarme una vez que haya sido vendida,?
Wat denk je dat gaat gebeuren eens ik verkocht ben?

¿A qué velocidad crees que va?
Hoe snel gaat dat, denk je?

¿Crees que va en serio sobre la transferencia?
Denk je dat ze het meent over die overplaatsing?

¿qué crees que va a decir?
Wat denk je dat ze zal zeggen?

¿A dónde crees que va? Creo que?.
Waar denk je dat hij heengaat?

Y crees que va a salvarte,¿eh?
En je denkt dat zij je gaat redden?

¿Y cuando lo niegue?¿A quién crees que va a creer?.
En als ik ontken, wie gaat ze dan geloven denk je?

¿Adónde crees que va?
Waar denkt ze dat ze heen gaat?

¿Crees que va en serio?
Denk je dat hij serieus is?

¿Adónde crees que va?
Waar gaat'ie heen?

¿Cómo crees que va a tomar el que un espía británico sea públicamente desenmascarado en su propia maldita compañía?
Hoe denk je dat hij gaat reageren als uitkomt dat er een Engelse spion zit in zijn eigen verdomde bedrijf?!

¿Acaso crees que va a pagarte después que mataste para él?
Wat denk je dat hij je gaat betalen nadat je voor hem mensen gedood hebt?

¿Qué?¿Crees que va a atacar a Holly sobre la mesa del comedor?
Denk je, dat hij Holly gaat aanvallen aan de eettafel?