JIJ DENKT DAT HET - vertaling in Spaans

• crees que
• crees que es
• piensas que
• cree que

Voorbeelden van het gebruik van Jij denkt dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij denkt dat het de schuld van die jongen is?
¿Cree que es culpa del crío?

Jij denkt dat het de moeder is.
Crees que fue la madre.

Jij denkt dat het een onderduikadres is?
¿Cree que es una casa segura?

En jij denkt dat het iets met mijn moeder te maken heeft?
Y creo que tiene algo que ver con mi madre?

Jij denkt dat het dat is?
¿Crees que eso es lo que es esto?

Jij denkt dat het iets te maken heeft met haar uitstapje naar de toekomst.
Tu crees que esto tiene algo que ver con su vieje al futuro.

Jij denkt dat het over is?
¿Crees que esto terminó?

Jij denkt dat het om jou gaat.
Te crees que solo importas tú.

En jij denkt dat het hier om gaat?
¿Crees que eso es lo que buscan?

Jij denkt dat het nu afgelopen is… je zit goed fout.
Piensas que se acabó¿no? Te equivocas.

En jij denkt dat het me niets uitmaakt.
Y tú crees que no me importa.

Jij denkt dat het over is?
¿Crees que esto se terminó?

Jij denkt dat het door de bloemen kwam, maar misschien wel iets anders.
Sé que piensas que son las flores, pero tal vez es algo más.

Jij denkt dat het één van ons is?
¿Crees qué es uno de los nuestros?

Vertel me wie jij denkt dat het gedaan heeft en waarom.
Ahora dime quién crees que lo hizo y por qué.

En jij denkt dat het makkelijk voor mij is?
Chloe,¿piensas que esto es fácil para mí?

Jij denkt dat het in het huis zit.
Tú crees que está en la casa.

Altijd doen wat jij denkt dat het beste is.
Siempre es lo mejor lo que tú piensas.

Jij denkt dat het geen zelfmoord was, maar.
No crees que esto sea un suicidio, pero.

Jij denkt dat het zijn hand is?
¿Y crees que esa es su mano?