DIE GAAT - vertaling in Spaans

• que va
• que trata
• que pasa
• que entra
• que sale
• que implica
• que sube
• que está a
• que se dirige
• que van
• que vaya

Voorbeelden van het gebruik van Die gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die gaat naar huis.
Se irá a casa.

Hoe kan ik een vriend die gaat door het huwelijk Problemen Help.
Cómo ayudar a un amigo que está pasando por problemas matrimoniales.

Hij is degene die gaat trouwen morgen.
Él es el que se va a casar mañana.

Nee, die gaat daar.
No, ése va aquí.

Die gaat met hem.
Esto va con el.

Dus die gaat daar op nummer één.
Esa va aquí en el número uno.

Ik ben niet iemand die gaat doen alsof ik niets heb gedaan.
No soy alguien que vaya a actuar como No hice nada.

Dank aan iedereen die gaat bloed doneren.
Agradecemos a todos los que van a Donar Sangre.

En die gaat ook boven in je dij.
Y esa va también en la parte superior del muslo.

Een man die gaat trouwen, behoorde het eerst in gebed te brengen.
Un hombre que se va a casar, debería abordarlo primero en oración.

Die gaat ruig wakker worden.
Éste va a ser un duro despertar.

Een vakantie die gaat zeker niet snel vergeten.
Un día de fiesta que se va a duda no olvidará.

Ik wil een relatie hebben die gaat waar hij heen hoort te gaan..
Quiero una relación que vaya a donde tenga que ir..

Die gaat eraan.
Lo van a matar.

Het verhaal begint met de hoofdpersoon die gaat slapen, ingepakt door moeder.
El cuento empieza con su protagonista que se va a dormir, arropado por mamá.

Die gaat eraan.
Esto va a explotar.

Die gaat naar de tweedehands winkel.
Ése va a la tienda de segunda mano.

Degene die gaat en degene die terugkeert, zijn niet dezelfde persoon.
El que se va, cuando regresa, ya no es la misma persona.

Die gaat naar New York.
Eso va a Nueva York.

En die gaat in de doofpot.
Y eso va debajo de la alfombra.