ESTO VA - vertaling in Nederlands

• dit gaat
• dit zal
• dit komt
• dit moet
• dit loopt
• dit druist
• dit geldt
• dit reikt
• dit varieert
• dit ging

Voorbeelden van het gebruik van Esto va in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto va en las servilletas, en los vasos, en todo.
Dit komt op de servetten, de glazen, alles.

Esto va a ser tu elección, Keith.
Dit moet jij uitmaken, Keith.

Esto va por debajo del resto de prótesis, para rellenarlo un poco.
Dit komt onder de andere protheses om hem dik te maken.

Esto va a ser interesante.
Dit moet interessant zijn.

Esto va sobre la mesa. Gracias.
Dit komt op de tafel, bedankt.

Esto va a estar bueno.
Dit moet goed zijn.

Liz, esto va a una lista de donantes públicamente anunciada.
Liz, dit komt op de openbare donorlijst.

Esto va aquí.
Dit moet hier.

Desafortunadamente ese no es el camino. Esto va a funcionar.
Dit is niet de manier dit moet werken.

Y, como se dijo, esto va más allá de la historia de las calorías.
En, zoals gezegd, gaat dit verder dan alleen het calorieverhaal.

Esto va en favor de Myer.
Dit zou in het voordeel van Myer kunnen uitpakken.

¿De verdad esto va a ser suficiente para ti?
Gaat dit echt ooit genoeg voor jou zijn?

Esto va para el examen?
Komt dit ook in het proefwerk?

Si usted tiene una tos húmeda, que esto va a ayudar a aflojar el moco.
Hebt u een natte hoest gaat dit helpen slijm los te maken.

Por lo general, esto va acompañado de un típico empuje de burbuja.
Meestal gaat dit gepaard met een typische bubbelstoot.

Y luego esto va aquí.
En dan komt dit hier.

Como se dijo anteriormente, esto va de la mano con el efecto cognitivo mejorado.
Zoals eerder vermeld, gaat dit hand in hand met het verbeterde cognitie-effect.

¿Esto va a ser así? Porque.
Gaat het zo, omdat.

Esto va a alejarte de todo y de todos los que amas.
Het zal je verwijderen van alles en iedereen die van jou hielden.

Esto va a calmarlo.
Dat zal hem kalmeren.