DIT VARIEERT - vertaling in Spaans

• esto varía
• esto abarca
• esto cambia
• esto va
• esto variará
• este varía

Voorbeelden van het gebruik van Dit varieert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ovulatie worden gescheiden door ongeveer negen dagen, hoewel dit varieert van persoon tot persoon en van cyclus tot cyclus.
la ovulación están separados por cerca de nueve días, aunque esto varía de persona a persona y de ciclo a ciclo.

Er is geen set Clen dosering aangezien dit varieert op basis van uw ervaring met het medicijn,
No hay dosis establecida CLEN ya que este varía en función de su experiencia con la droga,

Natuurlijk moet je er rekening mee houden dat niet alle DJ tafels dezelfde hoogte hebben, dit varieert van club tot club.
Por supuesto, hay que tener en cuenta que no todas las mesas de DJ tienen la misma altura, esto varía de un club a otro.

maar natuurlijk dit varieert tussen de boerderij naar boerderij en ranch naar ranch.
por supuesto esto varía entre una granja a otra y de rancho en rancho.

Dit varieert met de leeftijd van de kippen en het huisvestingssysteem, waarbij 250 ml
Éste variará de acuerdo con la edad de los pollos que vayan a ser vacunados

Dit varieert van persoon tot persoon,
Esto puede variar de persona en persona,

Dit varieert tussen camera's, maar is meer belangrijk in lage lichtomstandigheden wanneer de camera het signaal van de zwakke camera versterkt.
Esto varíaentre las cámaras, pero es importante en condiciones de poca luz la cámara amplifica la señal débil de la cámara.

Dit varieert van inkoop en beheer van grondstoffen tot de opslag,
Esto abarca desde el aprovisionamiento y la gestión de materiales,

Het ideaal is om het gebruik van oliën te variëren, want dit varieert ook de vitamines die naar de huid gaan,"legt hij uit.
El ideal es variar el uso de los aceites, pues así se varía también las vitaminas que van a la piel", explica.

Het seizoen duurt meestal van december tot begin april, maar dit varieert afhankelijk van de sneeuwval.
Generalmente la temporada dura desde diciembre hasta principios de abril, aunque esto puede variar dependiendo de la nieve.

twee keer per week water krijgen, maar dit varieert, afhankelijk van temperatuur,
dos veces por semana, pero ello varía según la temperatura, humedad

speelt elke cannabinoïde een andere rol bij het behandelen van bepaalde ziektes en dit varieert van persoon tot persoon.
cada cannabinoide desempeña un papel diferente en el tratamiento de determinadas enfermedades, y esto puede variar de una persona a otra.

Dit varieert met elke mix, maar je zult vaak merken
Esto varía con cada mezcla, pero a menudo encontrará

Dit varieert voor elk van ons, maar bewust te zijn van onze keuzes ouderschap,
Esto varía para cada uno de nosotros, pero para ser conscientes de nuestras opciones para padres,

Dit varieert van het uitvoeren van een efficiëntie-audit op de informatiesystemen van een bedrijf tot het analyseren van de effectiviteit van een bestandsbeheersysteem en het ontwerpen van zakelijke softwaretoepassingen.
Esto abarca desde la ejecución de una auditoría de eficiencia en los sistemas de información de una empresa hasta el análisis de la efectividad de un sistema de administración de archivos y el diseño de aplicaciones de software empresarial.

Dit varieert een beetje van Pinterest Pins
Esto varía un poco de las tiendas Pinterest Pins

Echter, dit varieert van persoon tot persoon, en het is aan u
No obstante, esto cambia de persona a persona,

Dit varieert van een Lean Experience training waarin medewerkers in onze eigen ‘Fietsfabriek' ervaren hoe ze een werkomgeving Lean kunnen inrichten,
Esto varía desde un curso de adiestramiento de Experiencia Lean en el que los empleados de nuestra propia“Fábrica de Bicicletas” experimentan cómo crear un entorno de trabajo Lean,

Dit varieert van metaalplating van kleine siervoorwerpen tot het verzinken van bandstaal voor de automobielindustrie tot het behandelen van afvalwater,
Esto va desde el recubrimiento con metales decorativos de pequeños objetos, al cincado de

Dit varieert van land tot land en wordt bepaald door de ligging van het hoofdkantoor van de luchtvaartmaatschappij
Esto varía de un país a otro y está determinado por la ubicación de la sede central de la aerolínea