ESTO PUEDE VARIAR - vertaling in Nederlands

• dit kan variëren
• dit kan verschillen
• dit zal variëren

Voorbeelden van het gebruik van Esto puede variar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pagará una multa, y esto puede variar según la línea aérea.
betaalt u een boete, en dit kan variëren, afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij.

Tendrás que reclamar el bono con tus tres o cinco primeros depósitos, aunque esto puede variar de casino a casino.
U zult meestal deze bonussen moeten opeisen in uw eerste drie of vijf stortingen, alhoewel dit kan variëren van casino tot casino.

Esto puede variar según el número de moléculas de ADN están en la superficie de cada lote de cubreobjetos
Dit kan worden gevarieerd op basis van het aantal DNA-moleculen op het oppervlak van elke partij dekglaasjes

Esto puede variar de persona en persona,
Dit varieert van persoon tot persoon,

Esto puede variar con las formas recetadas de vitamina D,
Dit kan variëren, afhankelijk van het recept vormen van vitamine D,

Esto puede variar con las formas recetadas de vitamina D,
Dit kan variëren, afhankelijk van het recept vormen van vitamine D,

Korganizer; necesita en torno a 5 MB de memoria para ejecutarse, pero esto puede variar según su plataforma y el tamaño de sus calendarios.
Korganizer; vereist ongeveer 5MB aan werkgeheugen, maar dit kan variëren, afhankelijk van uw platform(type computer) en de omvang van de agenda(s).

Esto puede variar desde cuestiones de soporte técnico hasta consultas complejas dentro de nuestra filosofía subyacente.
Deze kunnen variëren van technische ondersteuning tot complexe vragen over onze onderliggende filosofie.

Generalmente la temporada dura desde diciembre hasta principios de abril, aunque esto puede variar dependiendo de la nieve.
Het seizoen duurt meestal van december tot begin april, maar dit varieert afhankelijk van de sneeuwval.

pero a veces esto puede variar dependiendo de la temporada
maar soms kan dit wat afwijken naargelang seizoen

Nota: Android versión 9.0 sólo está disponible para descargar en ciertos modelos, y esto puede variar según la región.
Let op: Android versie 9.0 is alleen beschikbaar om te downloaden op bepaalde modellen, en dit kan per regio verschillen.

en otras plantas hospedantes esto puede variar mucho.
op andere waardplanten kan dit verschillen.

cada cannabinoide desempeña un papel diferente en el tratamiento de determinadas enfermedades, y esto puede variar de una persona a otra.
speelt elke cannabinoïde een andere rol bij het behandelen van bepaalde ziektes en dit varieert van persoon tot persoon.

NOTA: En nuestras instalaciones de esto toma aproximadamente 2,5 horas, pero esto puede variar de forma significativa sobre la base de alojamiento de los animales y las condiciones de manejo.
LET OP: In onze faciliteit neemt dit ongeveer 2,5 uur, maar dit kan sterk variëren op basis van dierlijke huisvesting en behandeling voorwaarden.

El horario que se muestra al costado ofrece una idea del horario diario típico, aunque esto puede variar según los eventos planificados en un día determinado.
Het tijdschema aan de zijkant geeft inzicht in het typische dagschema, hoewel dit kan variëren afhankelijk van de geplande evenementen op de betreffende dag.

Muchos de los programas de marketing son cerca de tres años de duración, aunque esto puede variar dependiendo de la institución
Veel marketing programma's zijn ongeveer drie jaar duurt, maar dit kan variëren afhankelijk van de instelling

Los artículos con recubrimiento duro usualmente tienen un acabado mate gris oscuro, aunque esto puede variar dependiendo del metal del que está hecho el artículo y la composición de la solución de electrolito.
Hardcoating items hebben meestal een donkergrijze, matte afwerking, hoewel dit kan variëren afhankelijk van het metaal waaruit het item is gemaakt en de samenstelling van de elektrolytoplossing.

Las comprobaciones adicionales tardarán generalmente entre 2 y 3 días hábiles; sin embargo, esto puede variar en función del país del que proceda tu transferencia,
Extra controles duren meestal tussen de 2-3 werkdagen, maar dit kan verschillen afhankelijk van het land waar je overboeking vandaan komt

Esto puede variar en función de la mujer,
Dit kan variëren op basis van de vrouw,

Esto puede variar de un estado a otro si se encuentra en los EE.UU.,
Dit kan verschillen van staat tot staat