DIT GING - vertaling in Spaans

• esto iba a
• esto continuó
• se trataba
• esto es
• esto siguió
• esto estaba
• esto pasó

Voorbeelden van het gebruik van Dit ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is alsof hij wist dat dit ging gebeuren.
Es como si supiese que esto iba a pasar.

Ik wist dat dit ging gebeuren.
Sabía que esto iba a pasar.

ik wist dat dit ging gebeuren.
sabía que esto iba a pasar.

Ik zei tegen Talia dat dit ging gebeuren.
Le dije… Le dije a Talia que esto iba a pasar.

Ik wist dat dit ging gebeuren.
Sabía que esto iba a ocurrir.

Ik weet nog dat je zei dat dit ging helpen.
Recuerdo que me dijiste que esto iba a ayudar.

Je wist dat dit ging gebeuren.
Sabías que esto iba a suceder.

Dit ging enthousiast en vriendelijk.
Este fue entusiasta y agradable.

Dit ging heel goed.
Esto fue muy bien.

Dit ging jarenlang zo door.
Esto estuvo pasando por años.

Dit ging over jou en mij!
¡Esto era sobre ti y sobre mí!

Dit ging om Kylie en het najagen van haar droom.
Esto era por Kylie, que siguiera su sueño.

Dit ging over een reisje dat ik maakte naar het oude Mexico.
Este está relacionado con un viajecito que hice al querido México.

Dit ging nooit om onze veiligheid.
Nunca se trató de mantenernos a salvo.

Dit ging van extravagant en terug naar huis naar het centrum!
Esto va a Extravaganza y de vuelta a casa al centro!

Dit ging beter toen ik het in m'n hoofd uit probeerde.
De hecho esto sonaba mucho mejor en mi cabeza.

Hoe denk je dat Dit ging, Morgan?
¿Cómo crees que ocurrió, Morgan?

Dit ging allemaal te snel.
Todo esto ha ido demasiado rápido.

Dit ging veel verder dan een brandend kruis in je tuin.
Esto iba más allá de tener una cruz ardiendo en tu patio.

Dus dit ging allemaal over jou?
¿Así que todo esto trataba sobre ti?