GING ZITTEN - vertaling in Spaans

• senté
• sentó
• sentaba
• sentaste
• sentóse a
• se posó

Voorbeelden van het gebruik van Ging zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen ik ging zitten, begon hij de auto
Cuando me senté, que arrancó el coche

Ik ging zitten. Ze zat bij mij op schoot.
Yo me senté, ella se sentó en mi regazo.

Ik dacht dat hij z'n sleutel wilde, maar hij ging hier zitten.
Creía que quería su llave, pero se quedó sentado ahí.

Je liep hierheen en ging zitten.
Viniste hasta acá y te sentaste.

Dacht ze soms dat ik ging zitten toekijken?
¿Pensó que me iba a quedar sentado viendo qué sucedía?

Waar ander dacht je dat ik ging zitten?
¿Dónde pensabas que me iba a sentar?

Ik keerde terug naar mijn bureau en ging zitten.
Volví a mi despacho y me senté.

In Jeruzalem ging ik de Moskee binnen en ging zitten.
En Jerusalén, fui a la mezquita y me senté.

Dat kon ik je al zeggen voor ze ging zitten.
Podría haberte dicho eso incluso antes de que ella se sentara.

Kijk waar ze ging zitten.
Fíjate en donde se iba a sentar.

Ik liep de keuken in en ging zitten aan de tafel.
Entré a la cocina y me senté a la mesa.

Ik ben niet meer dat dikke meisje dat op zijn hoofd ging zitten.
No soy la chica gorda que se sentaba en su cabeza.

Toen een prachtig bloemenmeisje naast hem ging zitten.
Entonces, una bella vendedora de flores se sienta junto a él.

En hij probeert zo snel mogelijk hier weg te komen vanaf dat hij ging zitten.
Y lleva intentando salir de aquí desde que se ha sentado.

Dat deden de leerlingen en iedereen ging zitten.
Así lo hicieron los discípulos, y todos se sentaron.

De journalist ging zitten.
El periodista se sienta.

Dacht je echt dat ik je hier 18 uur ging laten zitten?
¿De verdad crees que iba a dejarte pegada aquí atrás por 18 horas?

Ik kwam hierheen en ging zitten.
Solo me acerqué y me senté.

liep ik erheen en ging zitten.
yo fuí allá y me senté.

Hoe wist je dat ik hier ging zitten?
¿Cómo sabías que me iba a sentar aquí?