GING ZITTEN - vertaling in Duits

• setzte sich
• saß
• sich hinsetzte
• sitzen
• sitze
• sitzt
• setzten sich
• saû

Voorbeelden van het gebruik van Ging zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U ging zitten en zei:'Dat is m'n plan.
Sie setzten sich und sagten, so will ich vorgehen.

Hij staart al naar me sinds ik ging zitten.
Er starrt mich an, seit ich hier sitze.

Ik had al een pistool op uw ballen gericht sinds u hier ging zitten.
Ich hab eine Pistole auf Ihre Eier gerichtet, seit Sie hier sitzen.

Op weg naar huis, ging Max zitten om de sterren te tellen.
Auf dem Nachhauseweg… setzte sich Max, um die Sterne zu zählen.

in getal ongeveer vijfduizend, ging zitten om te eten.
in Zahl etwa fünftausend, setzten sich zum Essen.

Ik vond je meteen leuk toen ik naast je ging zitten.
Ich finde dich toll, seit ich neben dir sitze.

Ik wist niet dat je vooraan ging zitten.
Wusste nicht, dass Sie vorne sitzen wollen.

bracht hij de theepot naar de tafel en ging zitten.
brachte er den Teekessel zum Tisch und setzte sich.

Die naast haar ging zitten.
Setzte sich neben sie.

En angstig… Die naast haar ging zitten.
Setzte sich neben sie.

de staande vergadering ging zitten.
und die Versammlung setzte sich.

zei Cuss, en hij ging zitten.
sagte Cuss, und er setzte sich.

Toen ze ging zitten, keek ze zo en deed ze zo.
Als sie sich setzte, guckte sie so.

Degene die ging zitten en Lou Gehrig die streak liet doen?
Der sich setzte und Lou Gehrig diesen Lauf ermöglichte?

Hij ging zitten en begon te spelen
Er sass am Piano und fing an,

Lk was aan het zingen en hij kwam binnen en ging zitten.
Ich sang gerade, als er reinkam und sich setzte.

Ik keek toe hoe ze ging zitten.
Ich beobachtete, wie sie sich setzte.

Eerste les: Je had het me moeten vragen voor je ging zitten.
Erste Lektion. Man fragt, bevor man sich hinsetzt.

Hij knoopte het touw om een deurknop en ging zitten.
Hat einfach einen Strick um einen Türknauf gewickelt und sich hingesetzt.

Omdat ze ging zitten in de bus?
Weil sie im Bus gesessen hat?