SITZE - vertaling in Nederlands

• zit
• zetels
• stoelen
• zitplaatsen
• blijf
• zitjes
• zitten
• zat
• stoel
• zetel
• zittend

Voorbeelden van het gebruik van Sitze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sitze ich da und starre ihn an. Und dann?
En toen zat ik daar en staarde hem aan… En toen?

Dann sitze ich da, schreie, deute
Ik zal daar zitten schreeuwen en wijzen,

Einige bieten spezielle Sitze, genannte"Sleeperettes", die mehr Komfort
Sommige bieden speciale zitjes, zogenaamde"sleeperettes", die je meer comfort bieden

Sitze, zum größten Teil versehen mit Autopéde Attributen. 20080.
Zitplaatsen, bezetting grotendeels Autopéde attributen. 20080.

Die Sitze sind klein, es stinkt.
De stoelen zijn klein en het stinkt.

Wieso? Es gibt zwölf Sitze in der Hohen Kammer?
Er zijn twaalf zetels aan de Hoge Tafel. Waarom?

Ich sitze nicht rum.
Ik blijf niet.

Ich sitze im Knast, Bobby.
Ik zit in de bak, Bobby.

Ich sitze hier und er sitzt da.
Ik zat hier en hij zat daar.

Ich sitze jetzt zum Beispiel besser als vor einem Jahr.
Ik kan nu beter zitten dan een jaar geleden.

Sitze Auto kostet 200 RMB.
Zitplaatsen auto kost 200 RMB.

Diese Sitze sind für 90€/ 99CHF/ 99$ pro Flugstrecke erhältlich.
Deze zitjes zijn beschikbaar aan €90/ 99CHF/ $99 per vlucht.

Unsere Sitze haben sich bereits gedreht.
Onze stoelen hebben al gedraaid.

Sie teilen die Sitze unter sich auf, um nicht zu konkurrieren.
Ze verdelen zetels om niet met elkaar te hoeven concurreren.

Die Sitze kann man umklappen, wenn du schlafen willst.
Je kunt de stoel naar achter klappen als je wilt slapen.

Ich sitze nicht hier rum und warte.
Ik blijf hier niet afwachten.

Ich sitze auf der linken Seite. Talentrichter.
Ik zit aan de linkerkant. Voor de camera.

Da sitze ich also in dieser Fastfood-Bude und denke mir.
Dus daar zat ik, in die fast-food tent te denken.

Und jetzt sitze ich hier für fünf Jahre.
Nu moet ik hier vijf jaar zitten.

In der Erwägung, daß für diese verschiedenen Einrichtungen und Dienststellen die Sitze festzulegen sind.
Overwegende dat de zetel van deze verschillende organisaties en diensten dient te worden vastgesteld.