SITZE - übersetzung ins Spanisch

• asientos
• siento
• escaños
• estoy
• ajustes
• puestos
• sedes
• siente
• butacas
• banquetas

Beispiele für die verwendung von Sitze auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich sitze, wo immer du willst.
Me sentaré donde quieras.

Dann sitze ich da und es kommt nichts.
Luego me sentaba allí Y nada ocurría.

Ich sitze nicht bei heillosen Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen.
Con los falsos no me he sentado, ni con los hipócritas iré.

Ich sitze hier, während Sie arbeiten.
Me sentaré aquí mientras tú haces el trabajo duro.

Ich sitze gern höher im Sitz.
Me gusta estar alto en este sillón.

Sitze, warte.
Sentada, esperando.

Ich sitze hier nicht rum und debattiere.
No me sentaré aquí a discutir.

Ich sitze hinten und im richtigen Moment... erlöse ich ihn von seinem Elend.
Me sentaré detrás y en el momento oportuno le libraré de su desgracia.

Ich sitze da drüben.
Me sentaré aquí.

Wenn ich ihnen mein Herz öffnen muss, sitze ich lieber bequem.
Si tengo que abrirle mi corazón, prefiero estar cómoda.

Alle weinen, ich sitze da.
Ellos llorando, yo ahí sentado.

Du sitzt dort, ich sitze hier... Alles ist weg.
Tu sentado allí, yo sentada aquí.

Ich sitze hier.
Yo no... me sentaré aquí.

Ich sitze nicht auf dem falschen Stuhl.
Porque no soy yo quien esta sentada en la silla mala.

Ich sitze hier auf meinem Arsch.
Me la paso aquí sentada en mi culo.

Ich habe dieses Bild und ich sitze auf seinem Stuhl.
Tengo su foto y me sentaré en su silla.

Ja, ich sitze hier.
Si, me sentaré aquí.

Ich bin, seit, sitze hier.
He estado, como, sentada aquí.

Ich stehe... sitze den ganzen Tag.
He estado de pie... Sentado todo el día.

in dem ich vielleicht sitze.
En el cual podría estar yo.