AJUSTES - übersetzung ins Deutsch

• Einstellungen
• Anpassungen
• Berichtigungen
• Korrekturen
• Sitze
• Abstimmungen
• passt
• Tweaks
• Justagen
• Settings
• zwickt
• Justierung
• Bereinigungen
• Anpassungsmaßnahmen

Beispiele für die verwendung von Ajustes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Esas recesiones requerirán ajustes dolorosos.
Und diese Rezessionen werden schmerzvolle Anpassungsmaßnahmen fordern.

Toque en la opción llamada‘Restaurar ajustes de red.'.
Tippen Sie auf die Option namens‚Reset Network Settings.'.

Al fondo de la página, haga clic en Guardar y Aplicar Ajustes.
Am Ende der Seite klicken Sie aufSaveundApply Settings.

Recursos propios Contribuciones financieras Ajustes por periodificación de ingresos Otros ingresos ingresos.
Eigenmittel Finanzbeiträge Berichtigung der Einnahmen früherer Haushaltsjahre Sonstige Einnahmen.

PRECISION- ajustes de balanza que proporcionan la desviación estándar mínima sd ≤ 1,5 μg.
PRECISION- Einstellung der Waage für minimale Standardabweichung sd ≤ 0,7.

El equipamiento flexible y los ajustes individuales hacen que cada sistema sea un ejemplar único.
Die flexible Ausstattung und individuelle Einstellung macht jedes System zu einem Unikat.

Ajustes económicos(e) _BAR_ 873 _BAR_ 0 _BAR.
Berichtigung von Wertansätzen(e) _BAR_ 873 _BAR_ 0 _BAR.

Vida típica de la batería 1- 2 años dependiendo de los ajustes.
Typische Lebensdauer der Batterie 1- 2 Jahre je nach Einstellung.

Por favor, vaya a“Ajustes> General> Restablecer todos los ajustes”.
Bitte gehe zu“Einstellungen> Allgemein> Zurücksetzen Alle Einstellungen”.

Personalizar importación y ajustes de CSV para que coincida con tu entrada.
Anpassen von Einstellungen importieren und CSV mit Ihrer Eingabe übereinstimmen.

Ajustes y alimentos en la mayoría de los fusiles de tipo M4.
Passungen und RSS-Feeds in einer Mehrheit von M4 Typ Gewehren.

Tus imágenes migran con los ajustes y filtros que aplicaste en iPhoto.
Ihre Bilder werden mit den Anpassungen und Filtern übertragen, die Sie in iPhoto angewendet haben.

Fotos se migra con los ajustes y los filtros que hayas aplicado en Aperture.
Fotos werden mit den Anpassungen und Filtern übertragen, die Sie in Aperture angewendet haben.

Los ajustes de este módulo se aplican a todos los programas.
Die Einstellung in diesem Modul gilt für alle Patches.

Cuando haya terminado con los ajustes, pulse la tecla[EXIT].
Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste[EXIT].

Ajustes de volumen de reproductores de vídeo o sonido.
Die Einstellung der Lautstärke von Videos oder Audio Players.

Configurar los ajustes de una red Wi-Fi: Pulse junto a una red.
Anpassen von Einstellungen für ein WLAN-Netzwerk: Tippen Sie auf neben einem Netzwerk.

Busque y puntee Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Ajustes de red VPN.
Tippen Sie auf Einstellungen> Drahtlos& Netzwerke> VPN-Einstellungen.

Las fotos migran con los ajustes y los filtros que aplicaste en Aperture.
Fotos werden mit den Anpassungen und Filtern übertragen, die Sie in Aperture angewendet haben.

Ajustes y control de la dosis.
Dosisanpassungen und Überwachung.