SENTADA - übersetzung ins Deutsch

• sitzt
• Sitz
• gesetzt
• Sitting
• Sitzstreik
• saß
• gesessen
• Sitzen
• Sit-in

Beispiele für die verwendung von Sentada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tu sentado allí, yo sentada aquí.
Du sitzt dort, ich sitze hier... Alles ist weg.

Porque no soy yo quien esta sentada en la silla mala.
Ich sitze nicht auf dem falschen Stuhl.

Me la paso aquí sentada en mi culo.
Ich sitze hier auf meinem Arsch.

He estado, como, sentada aquí.
Ich bin, seit, sitze hier.

¿Sentada ahí?
Sie sitzt dort?

¿Sentada en tu casa?
Indem du im Haus rumsitzt?

¿Sentada en casa esperando que volvieras? De esto va todo?
Zuhause zu sitzen, darauf zu warten, dass du zurückkommst?

Sentada en el coche... mirándola con su nueva niña pequeña.
Ich saß im Auto und sah sie mit ihrer neuen kleinen Tochter.

Sentada aquí estoy bien.
Ich sitze hier gut.

Di la verdad, estás ahí sentada desde la graduación,¿verdad?
Sei ehrlich. Du sitzt hier schon seit dem Abschluss, nicht wahr?

Sentada justo ahí.
Sie saß genau dort.

¿Y esta sentada allá fuera?
Und sie sitzt da draußen?

La Sentada" Homero, te compré la condenada silla.
DIE SESSELMACHER Homer, ich habe dir den blöden sessel gekauft.

Incluso sentada, la abuela parecía una flecha a punto de ser lanzada.
Sogar im Sitzen sah Großmutter aus, als würde sie gleich losrennen.

Sentada en la cocina.-¿Sentada?
Ich sitz in meiner Küche?

Sentada en este pedazo de porqueria,
Ich sitze hier in diesem Schrotthaufen

Sentada sobre diamantes.
Stellt euch das vor: Ich sitze auf Diamanten.

¿Por qué estas sentada aquí?-¿Dónde?
Wieso sitzt du da?

Y está sentada allí, esperando una respuesta.
Sie wissen schon? Und Sie sitzt da drüben und wartet auf eine Antwort.

Sólo sentada aquí, como una vaga.
Du sitzt nur rum wie ein kleiner kack Ball.