GING TROUWEN - vertaling in Duits

• heiraten
• heiratet
• heiratete
• heiratest
• verheiratet ist
• Hochzeit

Voorbeelden van het gebruik van Ging trouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat je zonder ons ging trouwen?
Dass du ohne uns heiratest?

Hij wist dat ik Dorothy ging trouwen.
Er wusste, dass ich Dorothy heiraten wollte.

Hij liet het staan op Baker Street toen hij ging trouwen.
Er liess ihn in der Baker Street als er heiratete.

Ze wisten niet eens dat Janie ging trouwen.
Die wussten nicht mal, dass Janie heiratet.

Ik wist niet dat jij ging trouwen.
Ich wusste gar nicht, dass du heiratest.

Mijn vrouw schreef me, dat ze ging trouwen en dat moest ik tegenhouden.
Meine Frau schrieb mir, sie wolle heiraten.

M'n vrijgezellenjaren voordat ik ging trouwen.
In der Blüte meiner Tage… bevor ich heiratete.

Toen Julia belde en me vertelde dat ze ging trouwen.
Julia sagte, dass sie bald heiratet.

Toen hij ontwaakte, zei ik dat je ging trouwen.
Ich sagte ich ihm dann, dass du heiratest.

Liep Zhong Kui voorop. Later, toen z'n zus ging trouwen.
Als seine Schwester dann heiraten sollte, schritt Zhong Kui persönlich voran.

Tot de zoon ging trouwen.
Aber irgendwann heiratete der Sohn.

Hij wou even oefenen voor ie ging trouwen.
Er wollte sich noch mal richtig austoben, bevor er heiratet.

En toen kwam ik erachter dat je ging trouwen.
Als ich hörte, dass du heiratest.

Ik wist niet dat je ging trouwen.
Ich wusste nicht, dass Sie heiraten.

Het zat me dwars dat William ging trouwen.
Es war nicht normal, dass William heiratete.

Toen Julia zei dat ze ging trouwen….
Julia sagte, dass sie bald heiratet.

Ik hoorde dat je ging trouwen.
Du heiratest, habe ich gehört.

De zoon van een raadslid ging trouwen.
Dass einer der Söhne eines Stadtrates heiraten wollte.

Waarom zei je niet dat Sophie ging trouwen?
Warum hast du mir nicht gesagt, dass Sophie heiratet?

De dochter van Lorenzo Sanz ging trouwen.
Míchel Salgado heiratete Lorenzo Sanz' Tochter.