THIS WENT - vertaling in Nederlands

• dit ging
• dit gebeurde
• liep dit
• verliep dit
• dit gaat
• dat druiste

Voorbeelden van het gebruik van This went in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This went on for about three months.
Dit ging zo'n drie maanden door.

But if that's how this went down.
Maar als dat is hoe dit ging.

I coloured these with yellow and this went very well.
Deze heb ik met de gele kleur gekleurd en dit ging erg goed.

On that fifth of January, all of this went up in flames.
Op die vijfde januari ging dit allemaal in vlammen op.

Regrettably, this went wrong during the test drive.
Helaas ging dit tijdens de testrit mis.

After some practice this went pretty well.
Na wat oefening ging dit best goed.

This went quite smoothly
Dit verliep vrij vlot

And this went on and on right in front of us.
Zo gaat dit een tijdje over en weer, recht voor onze neus.

This went very smoothly for most of them.
Bij de meesten ging dit zeer vlot.

With some pencils this went easier than with others.
Bij sommige potloden ging dit makkelijker dan met de andere.

I think this went well.
Volgens mij ging dit wel goed.

The way this went down this is my call.
Zoals dit gegaan is… Ik moet dit zelf opknappen.

Fortunately, this went well, so the relief was widely present.
Gelukkig ging dit wel goed, dus de opluchting was alom aanwezig.

This went bad fast.
Dit liep snel fout.

This went on all night?
Ging dit de hele nacht door?

This went on year after year.
Jaar in jaar uit ging dit zo verder.

This sounds pretty long, but this went pretty fast.
Dit klinkt in mijn ogen lang, maar eigenlijk ging dit redelijk snel.

And this went on every day, until 1925.
En zo ging het elke dag, tot aan 1925.

This went well, until his internship.
Het ging goed, tot aan zijn stage.

This went against Tolkien's Catholic faith.
Dit druiste in tegen Tolkiens katholieke geloofsovertuiging.