Voorbeelden van het gebruik van Mis ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We hebben gepraat. We weten wat er mis ging.
Middelbare school productie van'Hamlet' die mis ging.
Zoek uit waar het allemaal mis ging.
Figure out where it all went wrong.Dit is groter dan een affaire die mis ging.
This is bigger than an illicit affair gone wrong.Nee, ik weet niet wat er mis ging.
No, I don't know what went wrong.Zijn portemonnee was leeggemaakt zodat ze denken aan een beroving die mis ging.
His wallet was emptied so they're running with robbery gone wrong.Ik weet niet wat er mis ging.
I don't know what the hell went wrong.Nee, 't ziet eruit als een beroving die mis ging.
Nope, looks like a robbery gone wrong.Ik begrijp niet wat er mis ging.
I don't understand what went wrong.Ik denk dat er gisteravond een drugsdeal mis ging.
Guess it was some kind of deal gone wrong last night.Ik kan uitzoeken wat er mis ging.
I'm sure I can figure out what went wrong.Alstublieft… vertel me wat er mis ging.
Please, tell me what went wrong.Linda vroeg net wat er mis ging met je huwelijk.
Linda was just asking what went wrong with your marriage.Een carjacking die mis ging.
A car theft that went wrong.Ik weet niet waar ik mis ging(Ho!).
I don't know where I went wrong(Ho!).We moeten zien wat er mis ging, voordat we het kunnen herstellen.
We need first to see what went wrong before we can fix it.Ik kon een puinhoop geweest zijn, maar ik mis ging nooit.
I could have been a mess but I never went wrong.Oeps, het lijkt erop dat er iets mis ging.
We're sorry, but something went wrong.Oeps, het lijkt erop dat er iets mis ging.
Whoops, looks like something went wrong.We worden verondersteld om uit te vinden waar hij mis ging.
We're supposed to find where he went wrong.
