FAILLIET GING - vertaling in Engels

• went bankrupt
• went bust
• went out of business
• went belly-up
• bankruptcy
• were declared bankrupt
• to go into bankruptcy
• went into liquidation
• went broke

Voorbeelden van het gebruik van Failliet ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tegen een boom gereden toen het bedrijf failliet ging.
He drove into a tree when his building company went bust.

Dat is ongeveer dezelfde tijd Bruyere failliet ging.
That's around the same time Bruyere went bankrupt.

Ik heb een hoop geld verloren toen de club van Ray failliet ging.
I lost a ton of money when Ray's club went belly up.

die net failliet ging.
who'sjust gone bankrupt.

Uitgever drukte een paar dozijn voordat hij failliet ging.
Publisher put out a couple dozen before going bankrupt.

Deze ging echter nooit in productie omdat Ehrlich failliet ging.
However, the release never came to be due to Liberation going bankrupt.

Nadat Renaissance Cruises failliet ging werden de schepen verdeeld onder verschillende rederijen.
When Renaissance Cruises went defunct the ships were divided among several cruise lines.

Failliet ging of waarschijnlijk failliet zou gaan,.
Was failing or likely to fail,.

Een maand voor het failliet ging? Bear Stearns was AAA beoordeeld.
Like a month before it went bankrupt? Bear Stearns was rated triple-A.

Toen de galerie failliet ging, verviel de verzekering.
Once the art gallery went under, we lost our health insurance.

Nadat het failliet ging, stond het gebouw bijna 30 jaar leeg.
After it went defunct, it stood abandoned for nearly 30 years.

Omdat hij failliet ging.
Because he's going bankrupt.

Wanneer werd jou voor het eerst verteld dat Lehman failliet ging?
When were you first told that Lehman in fact was going to go bankrupt?

Larissa werkte hier in 1990, tot het twee jaar later failliet ging.
Larissa worked here in 1990 until it went bankrupt two years later.

Haar moeder neemt 't haar niet kwalijk dat de salon failliet ging.
Tell her her mother doesn't blame her For the salon going under.

Berryman werkte als een software consultant totdat zijn bedrijf failliet ging.
Berryman worked as a software consultant until his company went under;

Nee. 'n Vriend van wie de zaak failliet ging.
No, a friend whose company went bankrupt.

Hij bleef in dienst van het bedrijf tot 1914, toen het failliet ging.
The company operated on the premises until about 1940, when it went bankrupt.

Na het seizoen werd bekend dat Beerschot failliet ging.
One month later however, it was announced that Beerschot had gone bankrupt and dissolved.

Ook een tweede album verscheen bij dat platenlabel, voordat dat failliet ging.
They released two albums on the label before breaking up.