WAS FAILING - vertaling in Nederlands

• faalde
• mislukte
• gezakt was
• in de steek
• is niet

Voorbeelden van het gebruik van Was failing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By the mid-1950s his health was failing.
Medio jaren 50 ging zijn gezondheid achteruit.

They owned this real estate business together, but it was failing.
Ze hebben samen een makelaardij, maar het ging niet goed.

Like I was failing myself.
Zoals ik mezelf teleurstelde.

Dr. Nelson told me that Taylor's health was failing.
Dr. Nelson heeft me verteld dat Taylor's gezondheid aan het falen was.

Because you knew it was failing.
Omdat je wist dat hij failliet was.

Your marriage was failing.
Je huwelijk is mislukt.

I thought I was failing as a teacher. Why would she do this?
Ik dacht dat ik faalde als leraar. Waarom zou ze zoiets willen doen?

Windows port was failing some tests in t4130, due to the lack of inum in the returned values by its lstat(2) emulation.
Windows-poort mislukte in sommige tests in t4130, vanwege het ontbreken van een aantal verborgen waarden door de lstat(2)-emulatie.

You knew her eyesight was failing and it was unlikely that she would recognise you.
Je wist dat haar gezichtsvermogen faalde en het was onwaarschijnlijk dat ze je zou herkennen.

The eyesight of cinematographer Claude Renoir was failing at the time and he could not see the end of the massive supertanker set.
Het gezichtsvermogen van cameraman Claude Renoir mislukte op dat moment en hij kon het einde van de enorme supertanker-set niet zien.

And you might think, well,"Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?
En nu denk je waarschijnlijk, wel,"Het systeem dat je in leven houdt faalde. Was dat niet verschrikkelijk?

the tyranny of implying I was failing, at the other.
de tirannie van hen die suggereerden dat ik faalde aan de andere kant.

Do you remember when I was failing my exams and now I'm in the Internationals.
Ik ben gezakt voor mn examens en nu sta ik in de finale.

Starting point guard for the basketball team, who was failing Professor Thomas' class, which makes him ineligible.
Point-guard voor het basketbal team die zakte voor Professor Thomas zijn klas… waardoor hij niet mee mocht spelen.

My dad's health was failing, but Chandler just kept pressuring him to finish it.
Mijn vaders toestand ging achteruit, maar Chandler bleef pushen om het af te maken.

However his health was failing and he lived only three years more,
Nochtans ontbrak zijn gezondheid en hij leefde meer slechts drie jaar,

In 2009, the Court ruled that Portugal was failing in its obligation to collect, treat and dispose of urban
In 2009 besliste het Hof dat Portugal niet voldeed aan zijn verplichting om stedelijk afvalwater op adequate wijze op te vangen,

The marriage between John and Mattie was failing, and Mattie filed for divorce in September 1967.
Het huwelijk tussen John en Mattie liet afweten, en Mattie scheiding aanvroeg in september 1967.

And when the wine was failing, the mother of Jesus said to him,“They have no wine.”.
En als er wijn ontbrak, zeide de moeder van Jezus tot Hem: Zij hebben geen wijn.

I was failing math once, and the teacher made a smart girl come over
Ik was slecht in wiskunde en de leraar zette een slim meisje naast me neer