FAALDE - vertaling in Engels

• failed
• failure
• failing
• fail
• fails

Voorbeelden van het gebruik van Faalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was duidelijk niet de vrije markt die faalde.
It was in deed not free market failure which produced the 1929 depression.

Ik wilde deze bank straffen en ik faalde.
I wanted to punish that bank, and I failed.

U werd getest en u faalde de test.
You were tested and you fail di test.

Antivirale activiteit van Kaletra bij patiënten bij wie proteaseremmertherapie faalde.
Antiviral activity of Kaletra in patients failing protease inhibitor therapy.

En als hij faalde?
And if he fails?

Eobard zei dat hij je zou straffen als je faalde.
I seem to remember Eobard mentioning how he was going to punish your failure.

Ik faalde met alles. Ik faalde.
I failed at everything. I failed.

Ik had het allemaal gepland, maar ik faalde.
I have calculated everything. But I fail.

Ik had het over dat hij faalde voor je opschuiftest.
I was talking about him failing your push test.

Uw levensvocht faalde.
Your essence fails!

Patiënten bij wie een eerdere behandeling faalde.
Previous treatment failure patients.

Ik was haar hoeder, maar ik faalde.
I was her guardian, but I failed.

Ik zag dat je aardig wilde zijn. En dat je faalde.
I saw you try to be kind… and, you know, fail.

Hij begon lessen te missen, faalde bij de testen.
Failing tests. Started missing classes.

Of ze verdedigde zich en faalde.
Or she tries to defend herself and fails.

Ik faalde met alles. Ik faalde.
I failed. I failed at everything.

Sorry dat ik je faalde.
Sorry I fail you.

Beide keren. Ja, en erin faalde.
Both times. And failing.

Maar ook hij faalde.
But he also failed.

Omdat ik ontsnapte. Hij is gedood, omdat hij faalde.
They kill him because he fail, because I escape!