WENT WRONG - vertaling in Nederlands

• mis ging
• fout ging
• is misgegaan
• ging er mis
• verkeerd ging
• misging
• er misging
• ging het mis
• fout liep
• misgaat
• verkeerd liep
• ging niet goed
• liep verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van Went wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think I understand what went wrong with Lois.
Ik weet wat er misging met Lois.

Whenever something went wrong, I could blame it on Dad for leaving me.
Als er iets misging, kon ik m'n vaders vertrek de schuld geven.

More like everything went wrong.
Alles is misgegaan.

Let's start with what went wrong.
Laten we beginnen met wat er verkeerd ging.

I think I understand what went wrong with Lois.
Ik denk dat ik weet waar het fout ging met Lois.

And that's where it all went wrong.
En dat is waar het allemaal mis ging.

And yet, things went wrong, says Paul Hamm.
En toch ging het mis, zegt Paul Hamm.

Where exactly it went wrong is a different story.
Hoe dat precies fout liep, is een ander verhaal.

What went wrong between Athens, Brussels and Berlin?
Wat ging er mis tussen Athene, Brussel en Berlijn?

Like whatever went wrong on the Glenn.
Zoals wat er misging op de Glenn.

Something went wrong with carter and janet peak.
Er is iets misgegaan met Carter en Janet Peak.

He proposed to me before everything went wrong.
Hij vroeg me voor alles misging.

Every time, something horrible went wrong.
Iedere keer dat er iets verkeerd ging.

I know what went wrong.
Ik weet wat er fout ging.

I don't know, uh… what went wrong.
Ik weet niet… wat er mis ging.

If something went wrong, it could end my career
Als er iets misgaat, kan dat mijn carrière

Tonight went wrong.
Vanavond ging het mis.

What went wrong for this guy?
Wat ging er mis met hem?

I had a… torrid Iightsaber battle went wrong when I was a child.
Een intens lichtzwaardgevecht dat fout liep. Ik had eens.

Something went wrong with the wipe. It was awful.
Er is iets misgegaan bij dat schoonvegen. Het was vreselijk.