AKKOORD GING - vertaling in Engels

• agreed
• was on board
• agreeing
• agree

Voorbeelden van het gebruik van Akkoord ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dat zei ik al toen ik hiermee akkoord ging.
I told you when I agreed to this.

verzekerde u me dat Venezuela akkoord ging met het pakket.
you assured me that Venezuela was on board with the aid package.

het is door die dag dat ik akkoord ging met deze meeting.
it's because of that wild day that I agreed to this meeting.

Maar Poroshenko, die aanvankelijk akkoord ging met de datum en plaats,
But Poroshenko, agreeing with the date and place initially,

Dat je akkoord ging dat hij… Mijn vergissingen mocht opruimen,
That you agree to let him dispose of… My mistakes,

Edelachtbare, namens m'n cliënte wil ik u bedanken dat u akkoord ging met dit verhoor.
Your Honor, on behalf of my client, I would like to thank you for agreeing to this hearing.

Wellicht speelde de relatieve anonimiteit van de releases(buiten de leden van de NPG Music Club wist niemand ervan) een rol dat hij akkoord ging met de uitgave.
Maybe the relative anonymity of the releases(besides the members of the NPG Music Club no one knew about them) made him agree with publishing them.

Dank u. En we waren… enthousiast toen Rusland akkoord ging met een revanche.
And we were…- Thank you. We were enthusiastic about Russia agreeing to a rematch.

Wroth dreigde elke Fey te doden die akkoord ging met Pendragons aanbod.
Wroth has claimed the southern gate road and threatened to kill any Fey that agree to this Pendragon offer.

Deze visionaire ontwikkeling… is alleen mogelijk door uw regering… die akkoord ging met de verkoop van het land voor dit buurthuis.
Now this visionary development has only been made possible by your state government agreeing to sell the Crown land for the nominal sum of one dollar. on which this centre will be built.

Deze visionaire ontwikkeling… is alleen mogelijk door uw regering… die akkoord ging met de verkoop van het land voor dit buurthuis.
On which this centre will be built for the nominal sum of one dollar. by your state government agreeing to sell the Crown land Now this visionary development has only been made possible.

Oliver probeerde me te overtuigen dat je akkoord ging, maar maak je geen zorgen.
Oliver tried to convince me that you were on board, but do not worry.

Ik ben zo blij dat je eindelijk akkoord ging om met me uit te gaan, Jenna.
I'm so glad you finally agreed to go out with me, Jenna.

De enige reden dat ik akkoord ging met dit gesprek… was om te kijken, of je bewijs tegen mij had.
The only reason I agreed went with this conversation… was to see whether you evidence against me.

Marriott was bang omdat hij akkoord ging om een nieuwsgierige detective te doden. degene waar Mrs. Florian hem over belde.
Marriott was scared because he would agreed to help you kill a nosy detective… the one Mrs. Florian phoned him about.

Eens ik akkoord ging, wist ik dat jij de enige was die ik kon vertrouwen.
Once I signed up, I knew you were the only person I could trust.

Nou, ik moest beloven dat ze akkoord ging met een hele lijst met voorwaarden,
Well, I had to promise that she would agree to a whole list of conditions,

Het kan geen fraude zijn als zij akkoord ging met elk mogelijk conflict van belang.
It can't be fraud if she signed off on any potential conflict of interest.

Wat was m'n probleem dat ik niet akkoord ging met dat plan van haar?
What was my problem that I couldn't get onboard with this plan she figured out?

Yeah, wanneer ik-ik akkoord ging om met je uit te gaan is dit niet echt wat ik ervan verwachtte.
Yeah, when I-I agreed to go out with you, this isn't exactly what I expected.