GONE WRONG - vertaling in Nederlands

• misgegaan
• fout gegaan
• verkeerd gegaan
• fout gelopen
• mis gegaan
• misgelopen
• verkeerd gelopen
• misging
• verkeerd afliep
• misliep
• hand
• verkeerd afloopt

Voorbeelden van het gebruik van Gone wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Deal gone wrong, maybe? Succeeded.
Een fout gelopen deal? En slaagde daarin.

Laurie, this is not a real estate transaction gone wrong.
Dit is geen misgelopen onroerendgoedtransactie, Laurie.

Something's gone wrong.
Er is iets fout gegaan.

Arms deal gone wrong.
Wapendeal die misging.

But something had gone wrong with him.
Maar er was gewoon iets verkeerd gelopen met hem.

It's 249. Something's gone wrong.
Ik ben het, 249. Er is iets misgegaan.

Unfortunately something has gone wrong while sending your question.
Helaas, er is iets mis gegaan met het verzenden van je vraag.

Deal gone wrong, maybe? McGEE: Succeeded.
Een fout gelopen deal? En slaagde daarin.

Something has gone wrong, I think. Or did I?
Er is iets verkeerd gegaan, denk ik. Of toch?

Can you please elaborate on what exactly has gone wrong?
Kunt u toelichten wat er precies is misgelopen?

Drug deal gone wrong?
Drugsdeal die misging?

Perhaps this was some bizarre love triangle gone wrong.
Misschien was die bizarre liefdes driehoek fout gegaan.

But that sounds like a burglary gone wrong.
Maar dat klinkt als een overval die verkeerd afliep.

Except something has gone wrong.
Alleen is er iets misgegaan.

It will look like a deal gone wrong.
Het moet eruitzien als een verkeerd gelopen deal.

A break-in gone wrong, a disturbed mind.
Een inbraak die misliep, een verstoorde geest.

Something's gone wrong on the rescue.
Er is iets mis gegaan bij de redding.

Thank you for your video submission We're sorry, something has gone wrong.
Bedankt voor je video-inzending Het spijt ons. Er is iets verkeerd gegaan.

Everything's gone wrong.
Alles is misgelopen.

I'm thinking it's a mugging gone wrong.
Ik denk dat het een fout gelopen overval is.