GONE MAD - vertaling in Nederlands

• gek geworden
• doorgedraaid
• krankzinnig geworden
• gone mad
• wordt gek
• dolgedraaide
• is gek
• dolgedraaid

Voorbeelden van het gebruik van Gone mad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be quiet. But everyone's gone mad.
Stil. Iedereen is gek geworden.

The whole city's gone mad.
De hele stad is gek geworden.

Thank God! He's gone mad.
Goddank. Hij is gek geworden.

Everybody's gone mad.
Iedereen is gek geworden.

His son's gone mad.
Z'n zoon is gek geworden.

Come on, Dad. Frank's gone mad.
Kom, pap. Frank is gek geworden.

Whole town's gone mad.
De hele stad is gek geworden.

Bro gone mad.
Bro werd gek.

The world gone mad.
De wereld was gek geworden.

And apparently gone mad.
En hij is blijkbaar gek geworden.

The man's gone mad.
De man is gek geworden.

Even gone mad.
Ze zijn zelfs krankzinnig geworden.

This country's gone mad.
Dit land is gek geworden.

The government's gone mad.
De overheid is gek geworden.

The world's gone mad, I tell you.
De wereld is gek geworden, zeg ik u.

The world has gone mad today and good's.
De wereld is gek vandaag en goed is.

The world's gone mad.
De wereld is gek geworden.

A world gone mad.
Een wereld is gek geworden.

Political correctness gone mad- spoils all the fun.
Politieke correctheid is losgeslagen. Bederft al het plezier.

FR A world gone mad.
Een wereld is gek geworden.