WILL GO MAD - vertaling in Nederlands

• word gek
• wordt gek
• zal gek

Voorbeelden van het gebruik van Will go mad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will go mad.
Je zult gek worden.

She will go mad.
Ze zal gek worden.

My dad will go mad.
Mijn pa zal razend zijn.

The UN will go mad.
De VN wordt razend.

And instantly, or i will go mad!
En wel meteen, anders word ik gek.

You know very well that without you around, he will go mad.
Je weet heel goed dat hij doordraait zonder jou.

I can't keep it in, I will go mad, I have to tell you.
Ik kan het niet geheimhouden, ik word gek, ik moet het je zeggen.

if you start thinking about it, you will go mad if you start analyzing it.
je erover begint na te denken. Je zal gek worden als je het begint te analyseren.

change on it somehow or I will go mad.
iets veranderen of ik word gek.

I must get it out of my system or I will go mad.
Ik weet het. Ik schud 't van me af, of ik word gek.

I just know that if I stay in this house another day, I will go mad.
Ik weet alleen dat als ik nog een dag in dit huis blijf, ik gek word.

And you will go mad from the sight of your eyes that you see!
U zult gek worden van alles wat u voor uw ogen ziet gebeuren!

My mum's in. If she hears that I'm doing a TV show out in the garden, she will go mad.
Als mijn moeder hoort dat ik een tv-show in de tuin houd, word ze gek.

I know. I'm sorry but I need to talk to someone or I will go mad.
Ik moet met iemand praten of ik word gek. Ik weet het.

Which will then rampage across Earth and everyone that sees it will go mad or die.
Welk dan tekeer zal gaan op de Aarde en wie het ziet, zal gek worden of sterven.

Abba Anthony said that the time is coming when men will go mad, and when they see someone who is not mad,
Abba Antonius zei,“Er komt een tijd dat de mensen gek worden, en wanneer ze iemand zien die niet gek is, zullen ze hem aanvallen

She will go mad.
Ze zal kwaad zijn.

You will go mad.
Dan word je gek.

She will go mad soon.
Ze zal weldra gek worden.

You will go mad.
Dan wordt je gek.