WILL GO WRONG - vertaling in Nederlands

• misgaat
• zal fout gaan
• zal mis gaan
• verkeerd zal gaan
• misgaan

Voorbeelden van het gebruik van Will go wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trust me, nothing will go wrong.
Vertrouw mij, niks gaat er mis.

You better get the money back or something will go wrong.
Als je dat geld niet terugkrijgt, gaat het met jou niet goed.

There is a 7% probability that something will go wrong.
De kans dat iets misgaat is zeven procent.

I'm not saying something will go wrong, but if something did go wrong… we need to have a car.
Ik zeg niet dat er iets zal fout gaan, maar als dat moest zijn hebben we een auto nodig.

into the belief that if you do right everything will go wrong.
velen gedaan hebben, dat alles verkeerd zal gaan, als gij het goede betracht.

It also makes a few predictions about what will go wrong next… with the economy and the military.
Met voorspellingen over wat er mis zal gaan met de economie, het leger.

Many just hope vainly that nothing else will go wrong or they deceive themselves with the belief that life is ordinarily a struggle.
Velen hopen tevergeefs dat er verder niets meer fout zal gaan, of ze houden zichzelf voor de gek door te geloven dat het leven nu eenmaal een strijd is.

Calculations and sorting will go wrong if numbers are formatted
Berekeningen en sorteringen zullen fout gaan als getallen worden opgemaakt

then somehow something will go wrong.
dat er iets fout zal gaan.

always think something will go wrong?
denk je steeds dat dingen verkeerd zullen gaan?

in the future, nothing else will go wrong, again?
het in de toekomst niet opnieuw mis zal gaan?

customers are most concerned that the originally enjoyed textures will go wrong.
machineproductie zijn klanten het meest bezorgd dat de oorspronkelijk genoten texturen fout zullen gaan.

something can and will go wrong.
iets kunnen en zullen fout gaan.

You need to think Murphy's Law- anything that can go wrong will go wrong.
Hou Murphy's Law in de gaten- alles wat mis kan gaan, zal mis gaan.

Gas station attendant fill a car(in my case E10- will go wrong) and cleans the windows.
Pompbediende vullen van een auto(in mijn geval E10- zal mis gaan) en reinigt de ramen.

Anyway, they live in fear that something will go wrong on my watch, and I live in fear of them being right, so.
Hoe dan ook, ze zijn bang dat er iets misloopt onder mijn toezicht, en ik ben bang dat zij gelijk hebben, dus.

How many things will go wrong before Member States rise above their national egotism
Wat moet er allemaal verkeerd gaan voordat de lidstaten boven hun nationale egoïsme uitstijgen

fewer things will go wrong if we all agree, from this moment on,
minder dingen fout gaan als we het allemaal eens zijn,

On the other hand, the risk that something will go wrong among 10,000 travellers is significantly greater than among 50.
En ten tweede is het risico dat er iets verkeerd gaat groter bij 10 reizigers dan bij 50.

You never know if something will go wrong once the process is complete,
Je weet nooit of er iets fout gaat zodra het proces is voltooid,