GO WRONG - vertaling in Nederlands

• fout gaan
• misgaan
• mis gaan
• verkeerd gaan
• mislopen
• fout lopen
• gaat het mis
• de mist ingaan
• de mist in gaan
• de fout ingaan
• verkeerd lopen
• foutgaan
• mis hebben
• go wrong

Voorbeelden van het gebruik van Go wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reliability Support can't go wrong with HMA.
Betrouwbaarheid Ondersteuning kan niet verkeerd gaan met HMA gaan..

But when things go wrong, I mean it personally.
Maar als de zaken fout lopen… Ik bedoel het niet persoonlijk.

Can anything else go wrong at this wedding?
Kan er nog iets mis gaan bij dit huwelijk?

During this last step, a number of things can still go wrong.
Ook tijdens deze laatste stap kunnen er nog een aantal zaken mislopen.

In Futureworld, nothing can go wrong.
In Futureworld kan er niets misgaan.

Especially when things go wrong.
Vooral als de dingen fout gaan.

You really can't go wrong with Philips.
Je kan niet echt de mist in gaan met Philips.

But sometimes things go wrong and then you can meet with very surprising results.
Maar soms gaat het mis en dan kun je zeer verrassende resultaten behalen.

You can't go wrong with these!
Je kunt niet verkeerd gaan met deze!

With THE Homo Turisticus as quizmaster, obviously, nothing could go wrong.
Met dè Homo Turisticus als quizmaster kon dit al niet fout lopen.

But even with those precautions, something can still go wrong.
Maar toch kan er altijd nog iets mislopen.

a lack of focus, plans can go wrong.
gebrek aan focus kunnen plannen de mist ingaan.

And it can go wrong sometimes.
En het kan soms mis gaan.

It won't go wrong.
Het zal niet fout gaan.

If they go wrong.
Als ze misgaan.

You can't go wrong with Koningshof.
Je kunt niet de mist in gaan met Koningshof.

Sometimes things go wrong in people's brains.
Soms gaat het mis in de hersenen bij mensen.

Nothing can go wrong If everything is right.
Niets Kan Nu Nog Verkeerd Gaan Want Alles Is Weer Goed.

In most cases, there is not a lot which could go wrong.
In de meeste gevallen kan er weinig fout lopen.

I will, just promise me it won't go wrong.
Zal ik doen, maar beloof me dat er niks zal mislopen.