Voorbeelden van het gebruik van Misgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Door maar één sigaretje zag ik alles misgaan.
Gebruik deze methode alleen als methode A en B misgaan.
Dat kan niet misgaan.
En mocht er toch iets misgaan, dan hebben we ook daarvoor een oplossing.
Er blijven hier dingen misgaan.
Things are absolutely Er zijn veel redenen waarom 'n experiment kan misgaan.
There are a million reasons why an experiment can fail.Er kunnen zoveel dingen misgaan.
There's so many things that can go wrong.Mocht er iets misgaan, is er een plan om me te bevrijden.
If anything goes wrong, there's a plan to get me out.Maar het mag deze keer niet misgaan.
I have Er kan bijna niks misgaan.
And there ain't almost nothing that can go wrong.Mocht er dan iets misgaan, weet ik wat ik moet doen.
So if anything goes wrong, I will know what to do.Bel terug. Het kan misgaan.
Call me back. It could go wrong.Mocht er iets misgaan, is er een plan om me te bevrijden.
There's a plan to get me out.- If anything goes wrong.Maar in elke goeie groep kunnen dingen misgaan.
But things can go wrong with any good group.Je krijgt pas een meltdown als er 12 dingen misgaan.
A meltdown isn't when one thing goes wrong. It's when 12 things do.Wat kan er nog meer misgaan tijdens deze vlucht?
What else could go wrong on this flight?Dit kan op zo veel manieren misgaan.
There are a thousand ways this goes wrong.Dit mag niet misgaan.
This should not go wrong.Maar als er iets misgaat… Er zal niets misgaan, oké?
All right, but if anything goes wrong… Nothing will?Er kunnen te veel dingen misgaan.
There are too many things that can go wrong.
