MISLOPEN - vertaling in Engels

• miss
• lose
• go wrong
• go sideways
• missing
• missed
• lost
• losing

Voorbeelden van het gebruik van Mislopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik blijf ze maar mislopen.
I take care of them but missed.

Zhopa, zo zullen we één miljoen dollar mislopen.
Zhopa! We will losing one million dollars.

Het is niet altijd duidelijk wie verantwoordelijk is wanneer dingen mislopen.
It can be unclear who is responsible when things go wrong.

U zal geen enkele oproep mislopen.
You will not miss any call.

Mochten we elkaar mislopen.
In case we lose each other.

Het gaat er niet alleen om dat we"potentiële baten" mislopen.
It is not just a matter of missing“potential benefits”.

Ik was bang dat we ons bezoek zouden mislopen.
I was afraid we would missed our visit.

We mogen deze kans niet mislopen.
We cannot risk losing this opportunity.

Kijk! Je zult het mislopen als je nu vertrekt.
Look! You will miss it if you leave now.

Er mag hier niets mislopen.
Nothing can go wrong here.

Ik ga niet voor jouw lol en miljoen mislopen.
And I ain't gonna lose a million dollars on your account now.

Sorry, ik bleef je mislopen.
Sorry… I keep missing you.

We waren bang dat we je zouden mislopen.
We were afraid we would miss you.

Wat kan er nou mislopen als je.
What could possibly go wrong when you--.

Anders kan ze een film in Duitsland mislopen.
We will lose a film in Germany.

We blijven elkaar mislopen.
We keep missing each other.

We willen het eten niet mislopen.
We don't wanna miss dinner.

Ik doe er maar twee kruiden in, dat kan niet mislopen.
I only put two herbs in it, that cannot go wrong.

Als uw webhost dat niet is, kunt u duizenden euro's mislopen.
If it's not, your business could lose thousands of dollars.

Daar ga ik die receptie niet voor mislopen.
I'm not missing the reception for a raccoon. Well.