DOES GO WRONG - vertaling in Nederlands

• fout gaat
• misgaat
• mis gaat
• verkeerd gaat

Voorbeelden van het gebruik van Does go wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

many years of service, and you always have that lifetime guarantee to fall back on if something does go wrong.
u hebt altijd die levenslange garantie om op terug te vallen als er iets misgaat.

so if anything does go wrong, call my mobile and we will be there.
Dus als 't mis gaat, bel je en dan zijn we er meteen.

No. I want to make sure the President is protected. If something does go wrong.
Als er iets fout gaat, wil ik de president beschermen.

Quality is important to us, but in the event that something does go wrong you have our 12 month,
Kwaliteit is voor ons belangrijk, maar in het geval dat er iets verkeerd gaat hebt u onze 12 maand,

he put in are for nothing, and there's a high probability that it does go wrong.
er is een grote kans dat het alsnog fout gaat.

Cutter's the only one likely to recognise you, but if something does go wrong you know what to do..
Cutter is de enige die je kan herkennen, maar als er iets fout gaat, weet je wat je moet doen.

However, if something does go wrong with the product, B&W Group Ltd.
Mocht er echter iets verkeerd gaan met het product, dan waarborgen B&W Group Ltd.

If something does go wrong, we can find the issue quickly in the logs.
Mocht er toch iets mis gaan, dan vinden we de oorzaak vlot in de logs.

But in case something does go wrong, we have developed the MaxCare service concept.
Maar mocht er toch iets fout gaan, dan hebben we het MaxCare serviceconcept ontwikkeld.

Without the two Jags and the Aston, what if anything does go wrong?
De Jags en de Aston zijn weg. En als er nou iets misgaat?

We hope that nothing ever does go wrong but our aim is to be properly prepared!
We hopen dat het nooit misgaat maar we willen wel zo goed mogelijk voorbereid zijn!

Plus, this way, if anything does go wrong, we will be ready.
En als er iets mis zou gaan, kunnen jullie dat aan. Ik zal het regelen.

Usually that works well enough, but if it does go wrong occasionally, I can read it from the faces of the rest of the band
Normaal gaat dat goed, maar als het een keer fout gaat, zie ik dat wel aan de gezichten van de rest van de band

This will ensure you that the best results occur and that if something does go wrong, you don't have to worry about all of your data being scattered across your computer as all of it will be in one central location.
Dit zal ervoor zorgen dat de beste resultaten optreden en dat als er iets mis gaat, je geen zorgen te maken over al uw gegevens worden verspreid over uw computer als al het zal zijn op één centrale locatie.

but when something does go wrong you want help as fast as possible
maar als er iets mis gaat dat u wilt helpen zo snel mogelijk

where everything that can go wrong does go wrong-- where mothers cannot feed their children,
waar wat fout kan gaan ook fout gaat, waar moeders hun kinderen niet te eten kunnen geven,

With that in mind, it is worth taking a few minutes out of your day once a week to back up your device's data to your computer so that in the event something does go wrong, you know that you will be able to receive the data that you lost, from your computer.
Met dat in gedachten, het is de moeite waard het nemen van een paar minuten van uw dag een keer per week naar de back-up van uw apparaat' s gegevens naar uw computer zodat in het geval iets mis gaat, u weet dat u zal zitten kundig voor ontvangen van de gegevens die je verloren, vanaf uw computer.

If things do go wrong, I got your Uncle Mike.
Als er toch iets mis gaat, dan heb ik je oom Mike.

But it did go wrong, huh?
Maar het is fout gaan, hè?

What if something does goes wrong?
En als er iets mis gaat?