Voorbeelden van het gebruik van Fout gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als ze fout gaan.
Er kan altijd iets fout gaan bij een bestelling.
Deze tweede afspraak kan niet fout gaan.
This second date CAN'T go wrong.Mocht er iets fout gaan dan ben jij niet verantwoordelijk.
So if anything goes wrong, you can't be blamed.Kan niet fout gaan.
Can't go wrong.
Mocht iets fout gaan, dan kunnen er antwoorden zijn….
If something goes wrong, there can be some answers….Er kan veel fout gaan.
Seems like a lot could go wrong.Er kan altijd iets fout gaan bij een bestelling.
Every now and again, something goes wrong with an order.Wat kan er nog meer fout gaan vandaag? Oké?
Okay.- Can anything else go wrong today?En mocht het dan ooit fout gaan, dan sta je zo buiten!
If anything ever goes wrong, you are outside in seconds!AI wat fout kan gaan, zal fout gaan.
Anything that can go wrong will go wrong.Desondanks kan het toch fout gaan omdat de medicatie soms onvoldoende helpt.
And even then, sometimes it goes wrong because the medication doesn't work well enough.Er kan altijd iets fout gaan.
Something can always go wrong.
Mocht er iets fout gaan staat ons Support Team klaar om je te helpen.
If anything goes wrong, our Support Team is here to help you.Oké.- Wat kan er nog meer fout gaan vandaag?
Okay.- Can anything else go wrong today?Maar er kan natuurlijk altijd iets fout gaan.
But it is always possible that something goes wrong.Zonder plan kan er niets fout gaan.
With no plan, nothing can go wrong.Het mag hierdoor niet fout gaan.
I won't let this be the one thing that goes wrong today.Over ons… alles kan fout gaan.
It's us… Everything can go wrong.En ten tweede, er kan altijd iets fout gaan.
And secondly, there's always a possibility that something goes wrong.
