MAKE A MISTAKE - vertaling in Nederlands

• fout maken
• zich vergissen
• fout maakt
• een vergissing maakt
• fout doet
• vergissing begaat
• fout begaan
• maakt fouten
• fout maak
• fouten maken
• een vergissing maken
• maak een vergissing
• zich vergist
• vergissing begaan
• fout bega

Voorbeelden van het gebruik van Make a mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anybody can make a mistake in a weak moment.
Iedereen kan een fout maken in een zwak moment.

Here you make a mistake, here you die.
Als je een fout maakt, sterf je.

Anybody can make a mistake.
Ledereen maakt fouten.

I guess I forgot that you never, ever make a mistake!
Kan ik't helpen dat jij nooit iets fout doet.

Cause you don't wanna make a mistake, especially at night, you know.
Want je wilt geen fouten maken, zeker 's nachts niet.

If I make a mistake, someone dies.
Als ik een fout maak, gaat er iemand dood.

If you refuse to help and we make a mistake.
Als u weigert ons te helpen en wij een fout maken.

If you make a mistake, you're dead.
Als een van jullie een fout maakt, dood ik je.

Well, anyone can make a mistake.
Nou, iedereen maakt fouten.

Make a mistake- ten days in the hole.
Maak een vergissing- tien dagen in het gat.

I'm sure we will make a mistake or two, but we will be fine.
We zullen best fouten maken, maar we redden ons wel.

Someone dies. If I make a mistake.
Als ik een fout maak, sterft er iemand.

Even a warrior can make a mistake.
Zelfs een krijger kan een fout maken.

If you make a mistake, you pay the price.
Als je een fout maakt, moet je daarvoor boeten.

It's arrogant to think you will never make a mistake.
Jammer dan. Iedereen maakt fouten.

If we make a mistake, the press will turn our life into hell.
Maar als we fouten maken, springt de pers op onze nek.

When I make a mistake, everybody knows my name.
Als ik een fout maak, iedereen kent mijn naam.

Do something wrong, make a mistake, we all get a beating.
Doe iets verkeerd, maak een vergissing en we krijgen allemaal een pak slaag.

What to do if you make a mistake?
Wat te doen als u zich vergist?

But he will make a mistake.
Maar hij zal een fout maken.