WILL MAKE A MISTAKE - vertaling in Nederlands

• zal een fout maken
• gaat een fout maken
• fout

Voorbeelden van het gebruik van Will make a mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They just turning up the pressure to see who will make a mistake.
Ze zetten gewoon druk op de ketel om te zien wie er een fout maakt.

He's pushing your buttons So that you will make a mistake.
Hij werkt je op je zenuwen, zodat je fouten gaat maken.

Lit may become so cross that it will make a mistake.
Dan wordt het misschien zo boos dat het een fout maakt.

It may become so crossthat it will make a mistake.
Dan wordt het misschien zo boos dat het een fout maakt.

But they will make a mistake, and we will be there to catch them.
Maar ze zullen een fout maken, en dan zullen wij er zijn om ze daarop te betrappen.

And then I ask him to prove to my father… on which means, I will make a mistake.
Wat betekent dat ik een fout zal maken. En dat ik mijn vader iets wil bewijzen.

also the greater chance your driver will make a mistake.
ook hoe groter de kans dat je rijder een fout zal maken.

Either the caribou will make a mistake or, after a mile, the wolf will give up.
Of de kariboe maakt een foutje, of de wolf geeft het na een tijdje op.

Either the caribou will make a mistake, or after a mile or so,
of de kariboe maakt een fout, of na een ongeveer kilometer,

There aren't any kappa that will make a mistake and let themselves be caught by you!
Er is niet een kappa die de fout maakt om door jou gevangen te laten worden!

I have this terrible fear that I will make a mistake and everyone will stand around
Ik ben zo bang… dat ik een fout maak… en dat iedereen om me heen staat…

And the other half he's worried I will make a mistake. Half the time he doesn't know I'm there.
En de andere keer is hij bezorgd dat ik een fout maak. De ene keer weet ie niet dat ik er ben.

One of them will make a mistake, leave a clue,
Eén van hen maakt een fout, laat een hint achter

Death, taxes and the fact that a man on the run will make a mistake in the first 72 hours.
De dood en dat 'n gevangene… binnen 72 uur een fout maakt.

then there is a high probability that you will make a mistake and lose time and money.
dan is er een grote kans dat je een fout maakt en tijd en geld te verliezen.

I'm scared that I'm not gonna be a good father, and I'm scared that I will make a mistake I can't take back.
Dat ik geen goede vader ben en fouten maak die ik niet kan goedmaken.

And you have to know, there's always a chance that I will make a mistake because of that.
U moet weten dat er altijd een kans is… dat ik daardoor een fout maak.

She won't be able to protect you. that you will make a mistake, But she's scared do something you will regret.
En zij je niet meer kan beschermen. iets doet waar je spijt van krijgt, Maar ze is bang dat je een fout maakt.

catch him off guard, he will make a mistake.
we onaangekondigd komen en hem overrompelen… hij een fout maakt.

You will make a mistake, and when you do, I will be there to indulge in the undeniable pleasure
Je gaat een fout maken en wanneer je dat doet, zal ik er zijn om het fijne genoegen te hebben…