ALLER MAL - vertaling in Nederlands

• fout gaan
• mis gaan
• verkeerd gaan

Voorbeelden van het gebruik van Aller mal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

c'est quand quelque chose pourrait aller mal, en tant que membre,
het is als alles wat er eventueel mis gaan dat, als een lid, u aandringen op de noodzaak

vous ne pouvez pas aller mal.
kun je niet fout gaan.

Comme dans la vie, c'est quand quelque chose pourrait aller mal, en tant que membre,
Net als in het leven, het is als iets mogelijk mis gaan dat, als een lid, u aandringen op de noodzaak

quelque chose pourrait aller mal qui, en tant que joueur,
zijn op dat moment alles wat eventueel mis gaan dat, als een speler, je voelt de eis

c'était la réaction typique du médecin" rien ne peut aller mal avec mes enfants.
was het de typische doktershouding van" met mijn kinderen kan er niets mis gaan.

quelque chose peut aller mal et le fichier Zip peut ne pas être compressé de manière incorrecte
kan er iets misgaan en kan het Zip-bestand niet onjuist gecomprimeerd worden en u kunt er

alors il décide d'organiser un blind date avec un inconnu juste aller mal.
heeft zodat u een afspraak met een vreemdeling die is gewoon verlaten slechte blindelings beslissen.

quelque chose peut encore aller mal!
iets kan zelfs gaan slecht!

c'est à ce moment quelque chose pourrait aller mal, en tant que membre,
het is op dat moment iets eventueel fout gaan dat, als lid, je voelt de eis

c'est à ce moment quelque chose pourrait aller mal, en tant que membre,
het is op dat moment alles wat eventueel mis gaan dat, als een lid, u aandringen op de noodzaak

c'est quand quelque chose pourrait aller mal qui, en tant que joueur,
het is als er iets eventueel fout gaan dat, als een speler, je voelt de eis

c'est à ce moment quelque chose pourrait aller mal, en tant que membre,
het is op dat moment alles wat eventueel mis gaan dat, als lid, je voelt de eis

c'est à ce moment quelque chose pourrait aller mal, en tant que membre,
het is op dat moment iets eventueel fout gaan dat, als een lid, u aandringen op de noodzaak

quelque chose pourrait aller mal, en tant que membre, vous vous sentez le besoin qu'il n'y a absolument un représentant disponibles
zijn bij alles wat er eventueel mis gaan dat, als lid, je voelt de behoefte die er is absoluut een vertegenwoordiger beschikbaar om te gaan met uw problemen efficiënt

c'est quand quelque chose pourrait aller mal qui, en tant que joueur, vous vous sentez la nécessité qu'il y a toujours un représentant disponibles pour aider votre
het is als er iets eventueel fout gaan dat, als een speler, je voelt de behoefte die er is altijd een vertegenwoordiger beschikbaar om te helpen uw probleem efficiënt

Tout comme la vie, c'est quand quelque chose pourrait aller mal qui, en tant que joueur, vous vous sentez le besoin qu'il n'y a absolument un représentant
Net zoals het leven, het is als iets mogelijk mis gaan dat, als een speler, je voelt de behoefte die er is absoluut een vertegenwoordiger voor u de volgorde van uw probleem snel

quelque chose pourrait aller mal qui, en tant que joueur, vous vous sentez la nécessité qu'il y a toujours un représentant de traiter votre demande rapidement
haar als het iets eventueel fout gaan dat, als een speler, je voelt de behoefte die er is altijd een vertegenwoordiger beschikbaar om te gaan met uw vraag snel

c'est quand quelque chose pourrait aller mal qui, en tant que joueur, vous vous sentez le besoin qu'il n'y a absolument un représentant
het is als alles wat er eventueel mis gaan dat, als een speler, je voelt de behoefte die er is absoluut een vertegenwoordiger voor u om te gaan met uw probleem snel

quelque chose pourrait aller mal qui, en tant que joueur,
zijn bij alles wat er eventueel mis gaan dat, als een speler, die je vasthield aan de eis

quelque chose pourrait aller mal, en tant que membre, vous insistez sur
zijn op dat moment alles wat eventueel mis gaan dat, als een lid, u blijft vasthouden aan de eis