THIS WENT in Hebrew translation

• זה הלך
• זה קרה
• זה נמשך
• זה המשיך
• זה מגיע
• זה התנהל
• זה ארע

Examples of using This went in English and their translations into Hebrew

We both have a pretty good idea how this went.
שנינו יש מושג די טוב איך זה הלך.

I can't imagine this went well for you.
אני לא יכולה לדמיין שזה הלך טוב בשבילך.

We reconnected. And before this went wrong.
אנחנו ביחד שוב ולפני כן זה הלך לא טוב.

Well, this went.
ובכן, זה הלך.

Remember, the people behind this went to immense trouble and expense.
זכרי, האנשים שמאחורי זה הולכים לעבר בעיות עצומות וחשבון כבד.

This went to the board?
זה הגיע להנהלה?

This went for family members as well as romantic partners.
זה הולך על חברים כמו גם שותפים רומנטיים.

Okay, I thought this went very, very well.
בסדר, אני חושב שזה הולך, מאוד, מאוד טוב.

I was just wondering where this went, Miss Vole.
אני רק… הופתעתי לאן שזה הגיע, גברת וול.

I don't like how this went down much either.
איך אני לא אוהב את הטיפ חוזר למטה הרבה.

Some of this went to Kathy.
חלק מאלה הביא לליטא.

This went on for a week or so.
בינתיים עבר שבוע או משהו כזה.

This went on for several months, until one day he disappeared.
כמה חודשים עברו ככה בנעימים, עד שיום אחד הוא נעלם.

This went further than the former.
הלכה זאת מחודשת יותר מאשר ההלכה הקודמת.

You weren't alone. This went on long before you joined the company.
לא היית לבד, זה התחיל הרבה לפני שהצטרפת לחברה.

And this went on for quite some time. People were happy.
וכך התנהלו הדברים משך זמן מה.

This went on for a while and in many different positions.
האירוע התרחש במשך שעות רבות ובכמה מקומות שונים.

All this went on for an age.
כל זה עבד עד גיל מסוים….

As this went through my head, I thought,"Wow!
כשהמחשבה הזו חלפה לי בראש חשבתי"וואו!

Dad said this went for 25 grand.
אבא אמר שזה נמכר ב-25 אלף.