GELOOFT DAT GOD - vertaling in Spaans

• cree que dios
• creen que dios
• crees que dios
• creer que dios

Voorbeelden van het gebruik van Gelooft dat god in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Ahmadiyya Moslim Gemeenschap gelooft dat God Ahmad(as) net
La Comunidad Musulmana Ahmadía cree que Dios envió a Ahmad,

aan uw ware oprechte belijdenis, en gelooft dat God een Geneesheer is,
su confesión sincera y verdadera y creer que Dios es un Sanador,

Een krant daar berichtte dat„eenentwintig procent van de volwassenen gelooft dat God zijn woede laat voelen met de aardverschuivingen,
Un periódico local informó que“el 21% de los adultos creen que Dios está expresando su ira mediante los deslizamientos de tierra,

de Katholieke kerk gelooft dat God in Zijn kerk is,
de la Iglesia Católica, la cual cree que Dios está en Su iglesia

De duivel zou graag zien dat je gelooft dat God je in de steek gelaten heeft- dat je verdient te lijden,
El diablo te podría estar haciendo creer que Dios te ha abandonado a tu propia suerte- que mereces sufrir,

Oneness Theologie gelooft dat God de Vader behouden al Zijn goddelijke eigenschappen
la Teología de la Unicidad cree que Dios el Padre retuvo todos sus atributos y características divinas,

De duivel zou graag zien dat je gelooft dat God je in de steek gelaten heeft- dat je verdient te lijden,
El diablo te podra estar haciendo creer que Dios te ha abandonado a tu propia suerte que mereces sufrir,

De Ahmadiyya Moslim Gemeenschap gelooft dat God Ahmad(as) net
La Comunidad Musulmana Ahmadía cree que Dios envió Ahmad(as),

Dit is waarschijnlijk dezelfde 44 procent die een of meer keer per week naar de kerk gaat, die gelooft dat God letterlijk het land Israël aan de Joden beloofde, en die willen
Este es probablemente el mismo 44% que va a la iglesia al menos una vez por semana, que cree que dios literalmente prometió la tierra de Israel a los Judíos

Dit is waarschijnlijk dezelfde 44 procent die een of meer keer per week naar de kerk gaat, die gelooft dat God letterlijk het land Israël aan de Joden beloofde,
Seguramente este es el mismo 44% que va a la iglesia una vez por semana o más, que cree que Dios literalmente prometió la tierra de Israel a los judíos

Je zegt dat je in ieder geval gelooft dat God rechtvaardig is:
Dices que, en cualquier caso, crees que Dios es justo:

zien we dat elk'team' of elke factie gelooft dat God aan hun kant staat.
del estudio de la historia o mediante la observación de guerras"religiosas" actuales, vemos que cada"equipo" o facción cree que Dios está de su lado.

Iedereen die niet gelooft dat God is vlees geworden- dat wil zeggen,
Cualquiera que no crea en Dios encarnado, es decir, cualquiera que no

De Christen gelooft dat God ons en alles wat bestaat geschapen heeft
Mientras que el cristiano cree que Dios nos creó junto con todo lo que existe, que nuestro ser interior descubre es la verdad de Dios..">

Gemeenschapsversterking verklaart deels waarom ongeveer de helft van de Amerikaanse volwassen de evolutieleer verloochent en gelooft dat God het heelal in zes dagen heeft geschapen*, dat God de eerste man en vrouw uit klei schiep
El refuerzo comunal explica, en parte, por qué casi la mitad de todos los adultos estadounidenses niegan la evolución y creen que el Dios de Abraham creó el universo literalmente en seis días,* hizo al primer hombre

Zodra de onwetenden in de val van deze tovenaars vallen en gelooft dat God de Vader en de Heilige Geest- niet bestaan,
Una vez que los ignorantes caen en la trampa de estos brujos y creen que Dios el Padre y el Espíritu Santo no existen,

Ik kan niet geloven dat God met het universum dobbelt'.
No puedo creer que Dios juegue a los dados con el universo".

Zij konden bijvoorbeeld niet geloven dat God in die Man was.
Por ejemplo, ellos no podían creer que Dios estaba en ese Hombre.

Geloof dat God daar is
Crea que Dios está allí

Ik kan niet geloven dat God mensen straft die niet in hem geloven..
No puedo creer que Dios castigue a la gente por no creer en El.