CREE QUE DIOS - vertaling in Nederlands

• gelooft dat god
• denkt dat god
• geloven dat god
• gelooft dat allah

Voorbeelden van het gebruik van Cree que dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ya nadie cree que Dios esté mirando. Bueno, Dios no, pero yo sí.
Niemand denkt dat God alles ziet, maar ik let wel goed op.

El evangelio de prosperidad cree que Dios quiere premiarte
Het welvaartsevangelie gelooft dat God je wil belonen

Es cuando usted cree que Dios ha oído su clamor,
Het is wanneer u gelooft dat God uw roep gehoord heeft,

Ruth cree que Dios usó sus 106 años de vida para mostrar el valor de este pasaje particular de la Biblia.
Hilliard denkt dat God alle 106 jaren gebruikt heeft om de waarde te laten zien van die teksten uit de Bijbel.

La mayoría de las personas cree que Dios está jugando con ellas,
De meeste mensen geloven dat God met mensen speelt,

El promedio de cristiano simplista de hoy cree que Dios le hace únicamente bien,
De gemiddelde eenvoudige christen vandaag de dag denkt dat God alleen maar goed doet

De nuevo, él cree que Dios le ha dado la espalda,
Nogmaals, hij gelooft dat God zijn rug is geworden,

Son una antigua orden que cree que Dios existe en el espacio profundo.
Ze zijn een eeuwenoude orde… Die geloven dat God bestaat in de diepten van de ruimte.

Una vez más, él cree que Dios le ha dado la espalda,
Nogmaals, hij gelooft dat God de rug toekeert,

Entonces todo lo que no encaja en una idea estúpida de lo que usted cree que Dios quiere¿debe ocultarse,
Dus alles wat niet overeenkomt met het stomme idee van wat je denkt dat God wil, probeer je gewoon te verbergen,

La mayoría de las personas cree que Dios está jugando con ellas,
De meeste mensen geloven dat God met mensen speelt,

Greenville Colegio cree que Dios creó a cada uno de nuestros estudiantes a participar de forma única el mundo! por lo tanto,!
Greenville College gelooft dat God elk van onze studenten gecreëerd om een unieke vorm van de wereld!

Es una ex católica que cree que Dios nos habla… a través de los Red Sox.
Ze is een ex-katholiek die denkt dat God spreekt… via de Red Sox.

Señor Stewart,¿quisiera Ud. también ser sanado de nerviosismo, y cree que Dios le pondrá bien?
Meneer Stewart, zou u ook genezen willen worden- nerveusheid- en geloven dat God u in orde zal maken?

Esta fe cree que Dios no puede mentir
Dit geloof, gelooft dat God niet kan liegen,

Ruth cree que Dios ha usado sus 106 años de vida para mostrar el valor de este pasaje particular de la Biblia.
Hilliard denkt dat God alle 106 jaren gebruikt heeft om de waarde te laten zien van die teksten uit de Bijbel.

¿A una joven con una enfermedad mental que cree que Dios le manda misiones para quitar la maldad?
Tegen een geesteszieke vrouw die denkt dat God haar op een missie stuurt… om 't kwaad uit te roeien?

James 2:19 dice,"Usted cree que Dios es uno; lo haces bien.
James 2:19 zegt, 'U gelooft dat God één is; je doet het goed.

Ninguno de nosotros cree que Dios pueda llegar a instruir a alguno de nosotros para matar o conquistar a otros.
Geen van ons gelooft, dat God ooit een mens opdracht geeft om een ander mens te doden of te verslaan.

Ningún joven menor de 25 años cree que Dios haya creado el mundo.
Uit onderzoek blijkt dat geen enkele jongere onder de 25 jaar gelooft dat god de wereld heeft geschapen.