CREA EN DIOS - vertaling in Nederlands

• in god gelooft
• gelooft in allah
• in god geloven
• god gelooft
• geloof in god

Voorbeelden van het gebruik van Crea en dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquiera que sinceramente crea en Dios y ame la verdad,
Iedereen die serieus in God gelooft en de waarheid liefheeft,

no importa cuántos años yo crea en Dios, no ganaré su aprobación.
ongeacht hoeveel jaar ik al in God geloof, ik uw goedkeuring niet zal verkrijgen.

Ud. avance y crea en Dios y le sirva a Dios,
tenzij u verdergaat en God gelooft en God dient

Crea en Dios, el Eterno Padre,
Geloof in God, de eeuwige Vader,

No encontrarás a gente que crea en Dios y en el último Día y que tenga cariño a quienes se oponen a Él,
Niet zult gij bevinden, dat lieden die geloven in God en de laatste dag genegenheid hebben voor wie zich verzetten tegen God

ponga la cosa en el altar, y crea en Dios que la cosa está muerta
leg de zaak op het altaar en geloof God dat het ding dood is

ponga la cosa en el altar, y crea en Dios que la cosa está muerta
leg de zaak op het altaar en geloof God dat het ding dood is

Cualquiera que no crea en Dios encarnado, es decir, cualquiera que no
Iedereen die niet gelooft dat God is vlees geworden- dat wil zeggen,

que se encuentran fuera del alcance de cualquier persona que crea en Dios y que sobrepasan cualquier cosa dicha por cualquier persona espiritual en eras pasadas
ze buiten het bereik liggen van welke persoon ook maar die in God gelooft, en dat ze alle uitspraken overtreffen van welke spirituele persoon ook maar die in voorbije tijden leefde,

que se encuentran fuera del alcance de cualquier persona que crea en Dios y que sobrepasan cualquier cosa dicha por cualquier persona espiritual en eras pasadas
ze buiten het bereik liggen van welke persoon ook maar die in God gelooft, en dat ze alles overtreffen wat gezegd is door welke spirituele persoon ook

Creer en Dios pero no aceptar la verdad es ser incrédulo.
Als je in God gelooft, maar de waarheid niet aanvaardt, ben je een ongelovige.

Si crees en Dios, salta.
Als je in God gelooft spring dan.

Creen en Dios, saben que Dios sana a los enfermos.
Als u in God gelooft, weet u dat God de zieken geneest.

Que finge creer en Dios y estar enfermo. No creo que lo estés.
Doet alsof ie in God gelooft en ziek in z'n hoofd is.

Menos mal que crees en Dios.
Dat je in God gelooft.

Quienes creen en Dios debido a las señales perecerán.
Wie in God gelooft vanwege de tekenen, zal ten onder gaan.

Esos que creen en Dios no creen en nada.
Wie in God gelooft, gelooft nergens in..

Los que creen en dios dicen.
Voor wie in God gelooft, zegt.

Todos los que creen en Dios deben entender Su voluntad.
Eenieder die in God gelooft zou Zijn wil moeten begrijpen.

Si tú no crees en Dios, lo mismo!
Maar als je niet in God gelooft, geldt het zelfde!