QUE CREES QUE - vertaling in Nederlands

• dat je denkt dat
• dat je gelooft dat
• dat je denkt dat ik
• dat je vindt dat
• dat je dacht dat
• dat je denk dat
• wat denk je wat
• wat denk je wat dat
• dat je denkt dat het

Voorbeelden van het gebruik van Que crees que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se supone que crees que los seres humanos pueden cambiar.
Er wordt verwacht dat je gelooft dat mensen kunnen veranderen.

Tienes que decirme que crees que crees que puedo pilotear un Apache.¿Qué?
Eerst moet je zeggen dat je gelooft dat ik een Apache kan vliegen?

Sé que crees que no estoy realmente interesado en tu revista.
Ik weet dat je denkt, dat ik niet echt geïnteresseerd ben in jou tijdschrift.

Asumo que crees que tu padre es culpable.
Ik neem aan, dat je denkt, dat je vader schuldig is.

Sé que crees que no me importa.
Ik weet dat je denkt, dat ik er niets om geef.

Sé que crees que intentas ayudarme,
Ik weet dat je denkt, dat je probeert me te helpen,

Hace un momento dijiste que crees que el arte puede cambiar al mundo.
Zonet zei je dat je gelooft dat kunst de wereld kan veranderen.

Nice es exactamente lo que crees que es cuando lees su nombre.
Nice is precies wat je denkt dat ze is als je haar naam leest.

Que crees que estás haciendo?
Waar denk jij dat je mee bezig bent?

Que crees que estoy diciendo?
Wat denk je zelf?

¿Que crees que ha pasado aquí?
Hoe denk je dat het gebeurd is?

Dime lo que crees que hay dentro?
Wat denk jij dat erin zit?

¿Que crees que habrías hecho de no haberte casado con nosotros?
Wat denk je dat hij gedaan had als hij niet met ons was getrouwd?

Mira, sé que crees que Jack Gilmore está detrás de esto, pero.
Ik weet dat jij denkt dat Jack Gilmore hier meer van weet, maar.

Que crees que hice?
Wat denk je dat ik anders deed?

¿ella le contó que crees que somos aliens?
Heeft ze hem verteld dat jij denkt dat we aliens zijn?

¿Qué es lo que crees que no entiendo?
Waarom denk je dat ik het niet begrijp?

¿Qué es lo que crees que queremos?
Wat denk je dat we willen?

Así que crees que puede cambiar?
Denk je dat hij kan veranderen?

Que crees que estoy haciendo?
Wat denk je?