JE DENKT DAT ER - vertaling in Spaans

• crees que hay
• piensas que hay
• crees que tienes
• cree que hay
• crees que pasó

Voorbeelden van het gebruik van Je denkt dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus je denkt dat er een uitgebreid complot is.
Entonces, Ud. imagina que hay alguna conspiración.

Je denkt dat er een mogelijkheid is, dat ze onschuldig is?
¿Crees que hay alguna posibilidad de que sea inocente?

Je denkt dat er ergens een kamer vol met hete snollen op je zit te wachten in het geval je niet het juiste zou willen doen.
Porque crees que hay algún cuarto lleno de mamacitas allá afuera esperando por ti, en caso de que no quieras hacer lo correcto.

Als je denkt dat er iets verdachts gaande is in de ziekenboeg… weet ik niet wie daar te vertrouwen is.
Si piensas que hay algo extraño en una enfermería, entonces no sé en quién confiar allí dentro.

Als je denkt dat er een app of een paar apps is die zijn genoemd, kun je een reactie achterlaten
Si crees que hay una aplicación o algunas aplicaciones mencionadas, siéntete libre de dejar un comentario

Dit concept kan beangstigend zijn als je denkt dat er iets over ons heerst, maar zo is het niet.
Este concepto puede ser aterrador si piensas que hay algo que nos domina, pero no es así.

Luister… als je denkt dat er meer aan de hand is, geef je beter je ontslag.
Mira… si crees que hay algo más que eso, quizá sea mejor que renuncies.

Je denkt dat er een aanzienlijk aantal spamlinks, kunstmatige links
Si crees que tienes un número considerable de enlaces con contenido fraudulento,

Je denkt dat er een geheim broederschap bestaat dat getraind is in moorden?
¿En serio crees que hay una hermandad secreta de hombres entrenados en el arte del asesinato?

En als je een plastic tas ziet rondwaaien, dat je denkt dat er op de wereld niets mooiers is dan dat?
¿Y como cuando ves una bolsa de plástico volando piensas que hay tanta belleza en el mundo que no puedes soportarla?

Als je denkt dat er schade is de juiste remedie is een proces voor schade.
Si cree que hay daños, el remedio correcto es una demanda por daños.

Om een vrouwelijk vleugje toe te voegen? Je denkt dat er iets mis is met hem.
Para poner… ¿un toque femenino? Crees que hay algo malo en él.

Als je denkt dat er een probleem is, kun je het best eerst met een gebruiker over het probleem praten,
Si piensas que hay un problema, es mejor preguntar al usuario implicado antes de tomar acciones

Je denkt dat er een moord is gepleegd zonder dat Gibbs het wist.
Ud. cree que hay un asesinato aquí… justo bajo las narices de Gibbs el que tuvo lugar sin que Gibbs lo supiera.

Je denkt dat er een deur leidt naar een soort hemel na al het bloed dat je hebt vergoten.
Crees que hay una puerta que te lleva a una especie de cielo después de la sangre que has derramado.

Je bent gek als je denkt dat er iets mis is met mijn ‘geen-holebi'-beleid.'.
No, tú estás loco si piensas que hay algo mal con mi política‘no homo'”.

Je denkt dat er iets in het huis is, iets dat onze familie pijn wil doen.
Cree que hay algo en esta casa, algo que quiere lastimar a tu familia.

doe dat, als je denkt dat er tijd voor is?
qué no lo haces, si crees que hay tiempo?

Als je echt denkt dat er een link is, ik wil een van mijn project managers roepen om u te helpen.
Si realmente creen que hay una conexión, estaré feliz de poner a uno de mi gerentes de proyecto para que los asista.

Als je denkt dat er geen leven na de dood is,
Si no crees, que hay vida después de la muerte,